
Manažment
Dozorná rada spoločnosti
DEUTZ AG
Súčasná dozorná rada spoločnosti DEUTZ AG, ktorej predsedá Dr. Dietmar Voggenreiter, má dvanásť členov a skladá sa z rovnakého počtu zástupcovakcionárov a zástupcov zamestnancov.
Dozorná rada
Funkčné obdobie dozornej rady je päť rokov; opätovné zvolenie je povolené. Jej hlavnými úlohami sú monitorovanie činností výkonnej rady, menovanie predstavenstva a schvaľovanie dôležitých podnikových plánov a rozhodnutí.
Dr. Dietmar Voggenreiter
Predseda dozornej
radyZástupcovia akcionárov
Člen dozornej rady od 30. apríla 2019, predseda dozornej rady od 12. februára 2022, zvolený do valného zhromaždenia v roku 2028
Bydlisko v Ingolstadte, konzultant v oblasti manažmentu, bývalý člen predstavenstva zodpovedný za marketing a predaj v spoločnosti AUDI AG, Ingolstadt
Osobné údaje
Dátum narodenia: 4. január 1969
Miesto narodenia: Schwäbisch Hall, Nemecko
Vzdelanie
Štúdium podnikového manažmentu so zameraním na technológiu na Univerzite v Stuttgarte
Titul: postgraduálny titul v odbore podnikového manažmentu (Diplom-Kaufmann) so zameraním na technológiu
Doktorát (Dr rer.pol.) na Univerzite v Stuttgarte
Pracovná kariéra
1997
Senior konzultant v spoločnosti Horváth & Partners GmbH, Stuttgart
1999
Riaditeľ a splnomocnený zástupca (Prokurist) v spoločnosti Horváth & Partner AG, Zürich, Švajčiarsko; od roku 2000 aj vedúci Kompetenčného centra pre automobilový priemysel, Horváth & Partner, pre Nemecko, Rakúsko a Švajčiarsko (región DACH)
2002
Riaditeľ korporátneho controllingu v spoločnosti AUDI AG, Ingolstadt
2005
Riaditeľ korporátnej stratégie v spoločnosti AUDI AG, Ingolstadt
2007
Riaditeľ pre obchod v Číne v spoločnosti AUDI AG, Ingolstadt
2009
Prezident spoločnosti AUDI CHINA Enterprise Mgmt. Co. Ltd., Peking, Čína; od roku 2013: tiež výkonný viceprezident pre Čínu v spoločnosti AUDI AG, Ingolstadt
2015
Člen predstavenstva zodpovedný za marketing a predaj v spoločnosti AUDI AG, Ingolstadt
2018 – 2025
Senior poradca v Horváth & Partners Automotive Competence Center, Mníchov
Od roku 2025
predseda predstavenstva skupiny Hahn (Hahn Automobil-Holding GmbH a Hahn Familien-Holding GmbH & Co. KG)
Súhrn relevantných činností popri členstve v dozornej rade: Hlavnou
činnosťou Dr. Dietmara Voggenreitera je poradenstvo v oblasti manažmentu.
Sabine Beutert
Zástupkyňa
zamestnancov Členka dozornej rady od 30. apríla 2013, zvolená do valného zhromaždenia v roku 2028
Tajomníčka odborového zväzu IG Metall, administratívna kancelária, Kolín nad Rýnom-Leverkusen, Kolín nad Rýnom, Nemecko (teraz na dôchodku), bydlisko v Kolíne nad Rýnom
Osobné údaje
Dátum narodenia: 7. december 1959
Miesto narodenia: Miltenberg, Nemecko
Vzdelanie
Štúdium ekonómie na Philippsovej univerzite v Marburgu, Nemecko
Titul: „Diplom“ (postgraduálny titul) v odbore ekonómia
Postgraduálne štúdium informatiky, Marburg
Pracovná história
1986
Neckermann Versand AG, Frankfurt, Nemecko
Marketingový plánovač/systémy informácií o zákazníkoch
1987
Technologické poradenské služby Konfederácie nemeckých odborových zväzov (Severné Porýnie-Vestfálsko) s nasledujúcimi funkciami:
poradca, vedúci oddelenia vzdelávania, vedúci oddelenia práce a ekonómie a člen a predseda podnikovej rady
Odborový zástupca odborového zväzu ver.di v dozornej rade spoločnosti Stadtwerke Düsseldorf AG
2008 – 2025
IG Metall pobočka Kolín-Leverkusen, Kolín
Odborový tajomník
2013
Odborový zástupca v dozornej rade spoločnosti DEUTZ AG
Silvia Eidt
Zástupkyňa
zamestnancov Členka dozornej rady od 9. decembra 2025, vymenovaná do valného zhromaždenia v roku 2028
Viceprezidentka pre korporátny audit v spoločnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom, Nemecko, bydlisko v Dortmunde, Nemecko
Osobné údaje
Dátum narodenia: 19. august 1964
Miesto narodenia: Meppen, Nemecko
Vzdelanie
Univerzita v Osnabrücku
Titul: Absolvent obchodnej fakulty
Univerzita v Edinburghu, Veľká Británia
Titul: Magister obchodnej administratívy
Univerzita v Cambridge, Veľká Británia
Titul: Magister filozofie v odbore manažment
Pracovná história
1989-1992
Auditor
Hamburg Mannheimer Versicherungs-AG (dnes: ERGO) v Hamburgu
1995-1997
Senior obchodný audítor
Zeneca plc (dnes: AstraZeneca plc) v Londýne, Veľká Británia
1995-2015
Obchodný audítor, pokladník, vedúci kontroly
Materna Information & Communications SE v Dortmunde
2015 – 2021
Vedúci vnútorného auditu
Winkelmann Group GmbH & Co. KG v Ahlen
Od roku 2021
Viceprezident pre korporátny audit, DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
Od roku 2024
referent pre rovnosť, DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
Od roku 2025
zástupca vrcholového vedenia v dozornej rade spoločnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
Helmut Ernst
Zástupca
akcionárov Člen dozornej rady od 27. apríla 2023, zvolený do valného zhromaždenia v roku 2028
Bydlisko v Burgwalde, samostatne zárobkovo činný konzultant v oblasti manažmentu, bývalý senior viceprezident divízie ZF Aftermarket & Global Executive Team ZF AG, Schweinfurt & Friedrichshafen
Osobné údaje
Dátum narodenia: 1. marec 1960
Miesto narodenia: Frankenberg/Eder
Vzdelanie
Univerzita v Giessene
Titul: inžinier
Pracovná kariéra
1985 – 1991
Vedúci prevádzky, závod Continental Korbach
1990 – 1992
Vedúci výroby, bicyklové pneumatiky a duše, náhradné pneumatiky pre vozidlá, závod Continental Korbach
1992 – 1996
Riaditeľ spoločného podniku Continental/Vittoria Tyres Thailand
1996 – 2001
Manažment kľúčových zákazníkov ASIA, pneumatiky pre dvojkolesové vozidlá Continental, Bangkok/Thajsko
2001 – 2006
Manažér obchodnej jednotky 2-kolesové pneumatiky Continental, Korbach
2006 – 2014
Viceprezident pre nezávislý aftermarket a riaditeľ spoločnosti Continental Aftermarket GmbH, Frankfurt
2014 – 2021
Senior viceprezident divízie ZF
Aftermarket & globálny výkonný tím ZF AG, Schweinfurt & Friedrichshafen
Od roku 2022
Samostatný konzultant v oblasti manažmentu
Od roku 2024
Člen poradného výboru kfzteile24 GmbH, Berlín, Nemecko
Od roku 2025
člen dozornej rady spoločnosti JOST Werke SE, Neu-Isenburg, Nemecko
Prehľad významných činností okrem mandátu v dozornej rade:
Helmut Ernst pracuje na plný úväzok ako nezávislý konzultant v oblasti manažmentu.
Melanie Freytag
Zástupkyňa
akcionárov Členka dozornej rady od 27. apríla 2023, zvolená do valného zhromaždenia v roku 2028
Bydlisko vo Frankfurte nad Mohanom,
finančná riaditeľka, Meyer Werft, Papenburg
Osobné údaje
Dátum narodenia: 16. február 1975
Miesto narodenia: Essen
Vzdelanie
Université catholique de Louvain (UCL), Belgicko
Titul: MA (DES), Finančná ekonómia
University of Kent, Canterbury, Spojené kráľovstvo
Titul: BA (Hons), európska ekonómia s ekonometriou
Université de la Réunion, Francúzsko
Titul: BA (Lic.), Financie a medzinárodná ekonómia
Pracovná história
1999
Konzultant / asistent manažéra v spoločnosti KPMG,
Frankfurt nad Mohanom
2001
Projektový manažér / viceprezident v oblasti rozvoja európskeho podnikania a financií v spoločnosti Winterthur Insurance, Wiesbaden
2004
Senior projektový manažér, korporátne oddelenie fúzií a akvizícií, ThyssenKrupp Services, Düsseldorf
2007
Finančný riaditeľ, thyssenKrupp Xervon Sweden, Štokholm, Švédsko
2009
Finančný riaditeľ, thyssenkrupp Elevator, Regionálne centrum RUESA (Rusko, východné krajiny, Švajčiarsko, Rakúsko), Viedeň, Rakúsko
2014
Finančný riaditeľ, Coperion, Stuttgart
2017
Finančný riaditeľ, Klöckner Metals France, Paríž, Francúzsko
2018
Vedúci oddelenia korporátneho controllingu a rozvoja / fúzií a akvizícií, Klöckner & Co, Duisburg
2020
Finančný riaditeľ, Alba Services / Interzero Group, Berlín
2025
Finančný riaditeľ, Meyer Werft, Papenburg
Patricia Geibel-Conrad
Zástupkyňa
akcionárov Nezávislá finančná expertka – predsedníčka audítorského výboru
Členka dozornej rady od 26. apríla 2018, zvolená do valného zhromaždenia v roku 2028
Riaditeľka vlastnej audítorskej/daňovej poradenskej spoločnosti, konzultantka v oblasti riadenia, bydlisko v Hamburgu, Nemecko
Osobné údaje
Dátum narodenia: 15. január 1962
Miesto narodenia: Frankfurt nad Mohanom, Nemecko
Vyrastal v Asunción, Paraguaj (Južná Amerika) – absolvoval bakalárske štúdium v oblasti humanitných a prírodných vied; získal nemeckú maturitu (Abitur) v Hamburgu, Nemecko
Vzdelanie
Študoval podnikovú ekonómiu na Goetheho univerzite vo Frankfurte a na univerzite v Hohenheime v Stuttgarte
Titul: „Diplom“ (postgraduálny titul) v odbore podniková ekonómia
Pracovná kariéra
1987 - 1994
Asistent audítora/senior konzultant v spoločnosti Dr. Lipfert GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft/Steuerberatungsgesellschaft, Stuttgart
1991
Kvalifikácia daňového poradcu
1994
Kvalifikácia ako audítor
1995 - 1998
Riaditeľ vlastnej audítorskej a poradenskej spoločnosti, spolupráca s KPMG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Buenos Aires, Argentína
1998 – 2001
Presťahovala sa do zahraničia, do Mexika City, Mexiko
2001 – 2015
Vedúca tímu a splnomocnená podpisujúca osoba (Prokuristin) v oblasti auditu a uisťovania v spoločnosti PricewaterhouseCoopers AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Stuttgart
2015 – 2022
Členka dozornej rady a audítorského výboru spoločnosti HOCHTIEF Aktiengesellschaft, Essen (verejne obchodovateľná)
2016 – 2018
Podpora iniciatívy Climate Governance Initiative Svetového ekonomického fóra v Davose pri vypracovaní zásad efektívneho riadenia v oblasti klímy
2018 – 2023
Členka dozornej rady, predsedníčka audítorského výboru a členka nominačného výboru spoločnosti CEWE Stiftung & Co. KGaA, Oldenburg (verejne obchodovateľná spoločnosť)
2022 – 2023
Podpredsedníčka dozornej rady a predsedníčka audítorského výboru spoločnosti NEMETSCHEK SE, Mníchov (verejne obchodovateľná spoločnosť)
Od roku 2015
Riaditeľka vlastnej audítorskej, daňovej a manažérskej poradenskej spoločnosti v Hamburgu
Od roku 2020
Čestná členka poradného výboru a tematického výboru FEA – Financial Experts Association e.V., Berlín
Od roku 2025
Členka dozornej rady, predsedníčka audítorského výboru a členka výkonného výboru spoločnosti MEYER WERFT GmbH, Papenburg
Súhrn relevantných činností popri členstve v dozornej rade:
Pani Patricia Geibel-Conrad je certifikovaná audítorka, pôsobí ako nezávislá členka dozornej rady a prevádzkuje vlastnú audítorskú a manažérsku poradenskú činnosť.
Ismail-Hilmi Kocer
Zástupca
zamestnancov Člen dozornej rady od 14. júna 2023, zvolený do valného zhromaždenia v roku 2028
Predseda podnikovej rady spoločnosti DEUTZ AG v závode v Ulme, bydlisko v Erbachu, Nemecko
Osobné údaje
Dátum narodenia: 30. december 1982
Miesto narodenia: Ulm, Nemecko
Vzdelanie
Učňovské vzdelanie ako automobilový elektrikár
Pracovná história
2004 – 2006
Riadenie rodinného podniku v oblasti gastronómie
2006 – 2019
Zamestnanec v sérii 91X a dočasná činnosť v tíme DPS, DEUTZ AG, Ulm
2014 – 2018
Člen podnikovej rady spoločnosti DEUTZ AG v závode v Ulme
2019 – 2022
Podpredseda podnikovej rady spoločnosti DEUTZ AG v závode v Ulme
2022 – dnes
Predseda podnikovej rady spoločnosti DEUTZ AG v závode v Ulme
2023
Zamestnanecký zástupca v dozornej rade spoločnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
Gottfried Laengert
Zástupca
zamestnancov Člen dozornej rady od 14. júna 2023, zvolený do valného zhromaždenia v roku 2028
Člen podnikovej rady spoločnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom, bydlisko v Kolíne nad Rýnom, Nemecko
Osobné údaje
Dátum narodenia: 3. júl 1967
Miesto narodenia: Kolín nad Rýnom, Nemecko
Vzdelanie
Učňovské vzdelanie ako omietkar
Profesijná kariéra
1987
Zamestnanec v Autohaus Fleischhauer Audi/VW, Kolín nad Rýnom
1989
Zamestnanec v montážnom oddelení, Klöckner-Humboldt-DEUTZ (dnes DEUTZ AG), Kolín nad Rýnom
1995
Zamestnanec v testovacom oddelení; kvalifikácia v oblasti motorovej techniky a testovacích procesov v zmennej prevádzke, DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
2018 – dodnes
Člen podnikovej rady spoločnosti DEUTZ AG, Kolín nad
Rýnom Práca vo výbore: personálne záležitosti, časový manažment, REFA / MTM, rodina a kariéra, podniková rada
2023
Zamestnanecký zástupca v dozornej rade spoločnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
Dr.-Ing. Rudolf Maier
Zástupca
akcionárov Člen dozornej rady od 7. októbra 2020, zvolený do valného zhromaždenia v roku 2028
Nezávislý konzultant v oblasti manažmentu, bývalý výkonný viceprezident spoločnosti Bosch Diesel Systems, Stuttgart, zodpovedný za výskum a vývoj, ako aj za obchodnú jednotku vstrekovacích systémov pre úžitkové vozidlá a terénne vozidlá, bydlisko v Stuttgarte.
Osobné údaje
Dátum narodenia: 17. október 1957
Miesto narodenia: Schönau
Vzdelanie
Štúdium strojného inžinierstva na Univerzite v Štutgarte, špecializácia na riadiace systémy a tepelné turbostroje
Titul: Doktor technických vied (Dr. Ing.) z Univerzity v Štutgarte
Pracovná kariéra
1989
Bosch Diesel Systems, vedúci skupiny, meracie technológie a tolerančné otázky
1993
Bosch Diesel Systems, vedúci skupiny/vedúci oddelenia, vývoj rozdeľovačov vstrekovacích čerpadiel
1997
Bosch Diesel Systems, manažér systémovej oblasti, časovo riadené systémy s jedným čerpadlom
2001
Bosch Diesel Systems, manažér obchodnej jednotky, vstrekovacie systémy pre úžitkové vozidlá
2007
Generálny riaditeľ spoločnosti Bosch Automotive Diesel Systems Co. Ltd, Wuxi, Čína
2011
Výkonný viceprezident spoločnosti Bosch Diesel Systems zodpovedný za vývoj
2014
Výkonný viceprezident spoločnosti Bosch Diesel Systems zodpovedný za obchodnú jednotku vstrekovacie systémy pre úžitkové vozidlá a terénne vozidlá
Od roku 2018
Nezávislý konzultant v oblasti
manažmentu Predseda dozornej rady spoločnosti Bosch Engineering GmbH, Abstatt, Nemecko (do decembra 2023)
Predseda dozornej rady spoločnosti ITK Engineering GmbH, Rülzheim, Nemecko (do decembra 2023)
Podpredseda Weifu High Technology Group, Wuxi, Čína (do mája 2021)
Súhrn relevantných činností popri členstve v dozornej rade:
Dr. Ing. Rudolf Maier pracuje hlavne ako nezávislý konzultant v oblasti manažmentu.
Bernd Maierhofer
Zástupca
akcionárov Člen dozornej rady od 27. apríla 2023, zvolený do valného zhromaždenia v roku 2028
Bydlisko v Mníchove, samostatný podnikateľský poradca, bývalý technický riaditeľ spoločnosti MAN Nutzfahrzeuge AG
Osobné údaje
Dátum narodenia: 5. máj 1960
Miesto narodenia: Mníchov
Vzdelanie
Technická univerzita v Mníchove, strojné inžinierstvo
Titul: diplom
Vysoká škola aplikovaných vied v Mníchove, elektrotechnika
Titul: diplom
Pracovná história
1992 – 1998
Inžinier, MAN Nutzfahrzeuge AG
1999 – 2006
Vedúci oddelenia elektronických systémov, MAN Nutzfahrzeuge AG
2006 – 2008
Riaditeľ divízie ťažkých nákladných vozidiel, MAN Nutzfahrzeuge AG
2008 – 2015 Člen
predstavenstva zodpovedný za stratégiu a rozvoj portfólia, výskum a vývoj nákladných vozidiel, autobusov, pohonných jednotiek (CTO) (od 2009) a nákup (od 2010), MAN Nutzfahrzeuge AG
Od roku 2016
samostatný konzultant v oblasti manažmentu
Prehľad významných činností okrem mandátu v dozornej rade: Bernd
Maierhofer v súčasnosti vykonáva svoje povinnosti ako člen dozornej rady spoločnosti VOSS Automotive GmbH, Wipperfürth, popri svojom hlavnom zamestnaní ako nezávislý konzultant v oblasti riadenia.
Katja Olligschläger
Zástupkyňa
zamestnancov Členka dozornej rady od 24. júla 2023, vymenovaná do valného zhromaždenia v roku 2028
Členka podnikovej rady spoločnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom, bydlisko Weilerswist, Nemecko
Osobné údaje
Dátum narodenia: 13. marec 1966
Miesto narodenia: Kolín nad Rýnom
Vzdelanie
1984 Odborná príprava na pozíciu administratívneho pracovníka v spoločnosti Klöckner-Humboldt-DEUTZ (dnes DEUTZ AG), Kolín nad Rýnom
Profesijná kariéra
1987 – 2016
Úradník v oddelení správy objednávok náhradných dielov, DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
2016 – dodnes
Člen pracovnej rady spoločnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
Zameranie: ľudské zdroje, digitalizácia a ochrana
údajov Ďalšie výbory: výbor pre riadenie zdravia, výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, odvolací výbor pre odvolania týkajúce sa hodnotenia výkonnosti a zaraďovania
Od roku 2023
Zamestnanecký zástupca v dozornej rade spoločnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
Hans-Jörg Schaller
Zástupca
zamestnancov Člen dozornej rady od 14. júna 2023, zvolený do valného zhromaždenia v roku 2028
- Ďalšie informácie budú nasledovať -
Osobné údaje
Dátum narodenia: 13. marec 1960
Miesto narodenia: Stuttgart
Vzdelanie
1990 Univerzita v Stuttgarte, procesné inžinierstvo
Titul: Diplom-Ingenieur
2000 Univerzita v Hagen, patentové právo
Titul: Právo pre patentových zástupcov a patentových právnikov
2023 Univerzita v Štrasburgu, LL.M. Právo duševného vlastníctva a manažment duševného
vlastníctva Titul: Európsky patentový zástupca
Profesijná kariéra
1984 – 1989
Programátor a vedúci učňov, E. Hauser, Vaihingen/Enz
1990 – 1991
Výskumný asistent, Ústav textilného a procesného inžinierstva, Denkendorf
1991 – 1997
Patentový inžinier, Mann + Hummel, Ludwigsburg
1997 – 1999
Vedúci patentového oddelenia, Nordischer Maschinenbau Rud. Baader GmbH and Co. KG, Lübeck
2000 – 2003
Vedúci patentového oddelenia, Schuler Pressen GmbH, Göppingen
2003 – 2004
Vedúci patentového oddelenia, M4M GmbH, Berlín
2005 – 2006
Vedúci patentového oddelenia, Nanoferenz GmbH, Berlín
2006 – 2009
Vedúci patentového oddelenia, BERU AG (teraz BorgWarner Ludwigsburg GmbH), Ludwigsburg
2009 – 2021
Vedúci oddelenia patentov a značiek, DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
2021 – 2022
Manažér pre štandardizáciu, DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
Od roku 2018
Člen pracovnej rady spoločnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
Práca vo výbore: Zamestnanci mimo tarifu, kolektívna zmluva o mzde, riadenie zdravia
Od roku 2023
Zástupca zamestnancov v dozornej rade spoločnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnom
Súhrn relevantných činností popri členstve v dozornej rade:
Hans-Jörg Schaller pracuje popri svojej profesii ako konateľ spoločnosti Fucking Hell GmbH, Berlín.
