Zum Hauptinhalt springen

The engine company. DEUTZ®

DEUTZ Quality Class

Der Maßstab für Qualität.

DEUTZ Freigabesystem für Kühlsystemschutzmittel

Mit der Implementierung eines Freigabesystems für Kühlsystemschutzmittel wird die DEUTZ AG das inzwischen bei Schmierstoffherstellern und Kunden gleichermaßen sehr etablierte DQC-Ölfreigabesystem auch auf diesen Produktbereich ausweiten. Aus diesem Grund wurde die DEUTZ-Hausnorm H 0685-6 eingeführt, welche die Freigabeanforderungen und Hinweise zur Abwicklung der Freigabeprozedur enthält.

Freigabebezeichnungen für Kühlsystemschutzmittel

Freigabeklasse Kühlsystemschutzmittel Typ
DQC CA-14 Kühlsystemschutzmittel, silikathaltig auf Basis von Monoethylenglykol (MEG)
DQC CB-14 Kühlsystemschutzmittel, silikatfrei auf Basis organischer Säuren (OAT) und Monoethylenglykol (MEG)
DQC CC-14 Kühlsystemschutzmittel, silikathaltig auf Basis organischer Säuren und Monoethylenglykol (MEG)

Nur Kühlsystemschutzmittel, die von DEUTZ schriftlich freigegeben wurden, dürfen von den Kühlmittelherstellern in Datenblättern oder sonstigen Publikationen mit den Freigabebezeichnungen DQC CA-14, DQC CB-14 bzw. DQC CC-14 gekennzeichnet werden. Das bisherige Technische Rundschreiben Kühlmittel wurde um die neuen Freigabeanforderungen erweitert und wird als TR 0199-99-01228 neu veröffentlicht. Bisherige Kühlmittelfreigaben (gemäß TR 0199-99-01115/9) sind seit dem 31.12.2014 ungültig.

Bemerkung

DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt unter dem amtlichen Aktenzeichen 012454112 für alle Länder der Europäischen Union geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in den USA, Kanada sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.

Bei Fragen zu unserem Kühlsystemschutz-Freigabensystem kontaktieren Sie uns unter: lubricants.de@deutz.com

Weitere Informationen und die monatlich aktualisierte Freigabeliste finden Sie als Download:

Technisches Rundschreiben (TR 0199-99-01228/3)
H 0685-6 (Ausgabe Juli 2014)
Freigabegebühren ab Juli 2014
Anlage A (Ausgabe Juli 2014)
Anlage B (Ausgabe Juli 2014)

DQC-Kühlsystemschutzmittelliste (Ausgabe Juli 2019)