Informativa sulla privacy

Domande frequenti sulla protezione dei dati presso DEUTZ

Noi, la DEUTZ AG, prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali e ci atteniamo rigorosamente alle norme previste dalla normativa sulla protezione dei dati. Su questo sito web i dati personali vengono raccolti solo nella misura tecnicamente necessaria. In linea di principio, tuttavia, è possibile utilizzare il sito web di DEUTZ AG anche senza fornire alcun dato personale. Solo nei casi indicati nell’informativa sulla protezione dei dati i dati raccolti saranno trasmessi a terzi. Le domande frequenti sulla protezione dei dati presso DEUTZ sono disponibili qui.

La seguente informativa vi offre una panoramica su come garantiamo tale protezione e su quali tipi di dati vengono raccolti e per quali finalità. Verrete inoltre informati sui vostri diritti.

1. Definizioni

L’informativa sulla protezione dei dati di DEUTZ AG si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per l’adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra informativa sulla protezione dei dati deve essere leggibile e comprensibile per il grande pubblico, nonché per i nostri clienti e partner commerciali. A tal fine, desideriamo innanzitutto spiegare la terminologia utilizzata:

a) Dati personali

Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (“utente”). Una persona fisica identificabile è quella che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo quale un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

b) Titolare del trattamento

Per «interessato» (utente) si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento responsabile del trattamento.

c) Trattamento

Per «trattamento» si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l’ausilio di mezzi automatizzati su dati personali o insiemi di dati personali, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, consultazione, utilizzo, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, allineamento o combinazione, limitazione, cancellazione o distruzione.

d) Limitazione del trattamento

Per limitazione del trattamento si intende la marcatura dei dati personali conservati al fine di limitarne il trattamento in futuro.

e) Titolare del trattamento o responsabile del trattamento

Titolare del trattamento o responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’agenzia o altro organismo che, da solo o congiuntamente ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali; qualora le finalità e i mezzi di tale trattamento siano determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici per la sua designazione possono essere previsti dalla normativa dell’Unione o degli Stati membri.

f) Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro organismo che tratta i dati personali per conto del titolare del trattamento.

g) Destinatario

Destinatario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro organismo al quale vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere dati personali nell’ambito di una particolare indagine in conformità con il diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari; il trattamento di tali dati da parte di tali autorità pubbliche deve essere conforme alle norme applicabili in materia di protezione dei dati in base alle finalità del trattamento.

h) Terzo

Per «terzo» si intende una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un organismo diverso dall’interessato, dal titolare del trattamento, dal responsabile del trattamento e dalle persone che, sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile del trattamento, sono autorizzate a trattare i dati personali.

i) Pseudonimizzazione

Per pseudonimizzazione si intende il trattamento dei dati personali effettuato in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un utente specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative volte a garantire che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

j) Profilazione

Per profilazione si intende qualsiasi forma di trattamento automatizzato dei dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti le prestazioni lavorative, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o i movimenti di tale persona fisica.

k) Consenso

Per consenso dell’utente si intende qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile con cui l’utente, mediante una dichiarazione o un’azione affermativa chiara, acconsente al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

2. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), delle altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell’Unione Europea e delle altre disposizioni relative alla protezione dei dati è:
DEUTZ AG
Ottostr. 1
51149 Colonia
Germania
Tel: +49 (0) 221 822 0
E-mail: info@deutz.com
Sito web: www.deutz.com

3. Recapiti del responsabile della protezione dei dati

Per qualsiasi domanda relativa alla normativa sulla protezione dei dati, è possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati tramite il nostro modulo di contatto o per posta (DEUTZ AG, Responsabile della protezione dei dati, Ottostr. 1, 51149 Colonia, Germania). Potrebbero essere trattati i seguenti dati:

Rapporto con DEUTZ
Paese/Regione
Nome
Cognome
Indirizzo e-mail
Account o servizi di interesse
Tipo di richiesta
Dettagli della richiesta

4. Cookie

Le pagine Internet di DEUTZ AG utilizzano i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati in un sistema informatico tramite un browser Internet.
Molti siti Internet e server utilizzano i cookie e molti di essi contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un identificatore univoco del cookie. Consiste in una stringa di caratteri grazie alla quale le pagine Internet e i server possono essere associati al browser specifico in cui il cookie è stato memorizzato. Ciò consente ai siti Internet e ai server visitati di distinguere il browser individuale dell’interessato dagli altri browser che contengono altri cookie. Un determinato browser Internet può essere riconosciuto e identificato tramite l’ID univoco del cookie.
Grazie all’uso dei cookie, DEUTZ AG può fornire agli utenti di questo sito web servizi più intuitivi che non sarebbero possibili senza l’impostazione dei cookie. L’utente del sito web che utilizza i cookie, ad esempio, non deve inserire i dati di accesso ogni volta che accede al sito, poiché ciò viene gestito automaticamente dal sito stesso e il cookie viene quindi memorizzato sul sistema informatico dell’utente. Un altro esempio è il cookie del carrello in un negozio online. Il negozio online ricorda, tramite un cookie, gli articoli che un cliente ha inserito nel carrello virtuale.
L’utente può, in qualsiasi momento, impedire l’impostazione dei cookie da parte del nostro sito web tramite un’apposita impostazione del browser Internet utilizzato e può quindi rifiutare in modo permanente l’impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Ciò è possibile in tutti i browser Internet più diffusi. Se l’utente disattiva l’impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito web siano pienamente utilizzabili.

Strumento per il consenso ai cookie

Il nostro sito web utilizza lo strumento di consenso ai cookie di OneTrust LLC, 1200 Abernathy Rd, Suite 700, Atlanta, Georgia 30328, USA, per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie nel suo browser e per documentarlo in conformità con le normative sulla protezione dei dati. Quando l’utente accede al nostro sito web, nel suo browser viene memorizzato un cookie in cui viene registrato il consenso da lui fornito o la revoca di tale consenso. Lo strumento di consenso ai cookie viene utilizzato per ottenere il consenso richiesto dalla legge per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, frase 1, lett. c del GDPR. I dati non saranno trasmessi a OneTrust. I dati raccolti saranno da noi conservati fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non cancellerete voi stessi le impostazioni dei cookie, lo scopo della conservazione dei dati non sarà più valido o fino a quando il cookie non si cancellerà automaticamente dopo un anno. I periodi di conservazione obbligatori previsti dalla legge rimangono invariati.

Maggiori dettagli sul trattamento dei dati da parte di OneTrust sono disponibili all’indirizzo: https://www.onetrust.com/de/privacy-notice/

5. Generazione di lead con MS Dynamics

Utilizziamo uno strumento di marketing (Microsoft Dynamics) per raccogliere informazioni mirate da potenziali clienti. In questo processo vengono raccolti e conservati dati personali quali nome, cognome, indirizzo e-mail, paese e, facoltativamente, la ragione sociale. Tali dati possono essere raccolti, ad esempio, tramite un modulo fornito nel contesto del download di un white paper.

I dati vengono trattati ai fini del marketing diretto e del contatto telefonico (cold calling) per informare specificamente le parti interessate sui nostri prodotti e servizi. Il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (interesse legittimo) o, in caso di consenso, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Nessun dato sarà condiviso con terzi senza il consenso esplicito e solo nell’ambito delle finalità specificate. I dati personali raccolti in questo processo saranno conservati solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità. Se non vengono effettuati ulteriori contatti di marketing, oppure se l’interessato si oppone o revoca il proprio consenso, i dati saranno regolarmente cancellati, al più tardi dopo 18 mesi. Qualora sussistano requisiti di conservazione previsti dalla legge o obblighi legali, la cancellazione avverrà dopo la scadenza dei rispettivi termini.

6. Social media

LinkedIn
Utilizziamo i servizi di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda («LinkedIn»). Nell’ambito di tali servizi, LinkedIn raccoglie e archivia i dati di utilizzo in profili pseudonimi per consentire l’analisi statistica dell’utilizzo del sito web e dell’efficacia degli annunci pubblicitari, nonché la pubblicità basata sugli interessi sul nostro sito web, su LinkedIn e sui siti dei partner di LinkedIn. Se l’utente è iscritto a LinkedIn, LinkedIn potrebbe anche associare i dati al suo account utente. Con LinkedIn Marketing Solutions, LinkedIn ci trasmette dati personali tramite un modulo (i cosiddetti LinkedIn Lead Gen Forms). I Lead Gen Forms sono moduli già precompilati con i dati del profilo LinkedIn che consentono ai membri di inviare i propri dati, visibili pubblicamente sulla rete, con pochi clic. Le richieste generate tramite i moduli vengono inoltrate direttamente a uno strumento di gestione dei lead o CRM, ad esempio HubSpot, ospitato negli Stati Uniti. Inoltre, i dati possono essere trattati su server di LinkedIn al di fuori dell’UE, compresi gli Stati Uniti. LinkedIn utilizza anche i cookie per raccogliere dati. È possibile abilitare o disabilitare questa funzione e la relativa raccolta dati tramite le impostazioni del proprio account LinkedIn o i seguenti siti web:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls
optout.aboutads.info
https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/
La disattivazione viene solitamente memorizzata tramite un cookie. Deve quindi essere rinnovata quando si cancellano i cookie. Inoltre, la disattivazione deve essere effettuata separatamente per ciascun browser. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati nell’ambito dei servizi di LinkedIn sono disponibili all’indirizzo: www.linkedin.com/legal/privacy-policy

HubSpot
Utilizziamo HubSpot sul nostro sito web per attività di marketing. HubSpot è un’azienda statunitense con una sede in Germania, all’indirizzo Am Postbahnhof 17, 10243 Berlino (“HubSpot”). Utilizziamo la soluzione software integrata di HubSpot per le nostre attività di marketing, generazione di lead, qualificazione e gestione. Ciò include l’email marketing, che regola l’invio di comunicazioni automatizzate e personalizzate, la pubblicazione sui social media e la reportistica, la gestione dei contatti come la segmentazione degli utenti e il CRM, le landing page e i moduli di contatto.
I nostri moduli di contatto consentono a te, in qualità di visitatore del nostro sito web, di ottenere maggiori informazioni sulla nostra azienda, scaricare contenuti e fornirci i tuoi dati di contatto. Queste informazioni, così come i contenuti del nostro sito web, vengono memorizzate sui server di HubSpot. HubSpot Inc. è contrattualmente obbligata, in base alle clausole contrattuali standard dell’UE, a garantire un trattamento dei dati conforme alle norme sulla protezione dei dati.
Utilizziamo queste informazioni per contattarti. Prima di trattare i tuoi dati per le finalità indicate in questa sezione, otterremo il tuo consenso all’utilizzo di HubSpot. Puoi revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ai sensi dell’art. 7, comma 3, del GDPR. Se ci hai concesso il consenso a contattarti via e-mail tramite un modulo di contatto, ogni e-mail conterrà un link per annullare l’iscrizione.
HubSpot utilizza i cookie. HubSpot raccoglie e archivia i dati di utilizzo in profili pseudonimi per consentire la pubblicità basata sugli interessi. Inoltre, HubSpot analizza le informazioni raccolte per nostro conto in modo da consentirci di generare report sulle visite e sulle pagine visitate.
È possibile disattivare la memorizzazione dei dati da parte di HubSpot nei cookie e la relativa registrazione del comportamento dell’utente impedendo in qualsiasi momento la memorizzazione dei cookie tramite le impostazioni del browser e/o cancellando i cookie esistenti.
È inoltre possibile attivare/disattivare l’impostazione dei cookie da parte di HubSpot tramite il pulsante «Rimuovi cookie»: insight.deutz.com. Utilizziamo HubSpot per ottimizzare la pubblicità e il targeting dei clienti. Solo se ci avete fornito il consenso a farlo, possiamo anche unire i dati pseudonimi con le informazioni personali del vostro profilo CRM al fine di rivolgerci a voi in modo ottimale e fornirvi un’assistenza basata sui vostri interessi.
HubSpot si avvale di sub-responsabili del trattamento negli Stati Uniti, tra cui HubSpot Inc. Il consenso da voi fornito si riferisce anche ai trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti. Gli Stati Uniti non garantiscono un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’Unione Europea. In determinati casi, le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che l’interessato possa opporsi legalmente a tale trasferimento. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad es. i servizi di intelligence) trattino, valutino e conservino in modo permanente i tuoi dati presenti su server statunitensi a fini di monitoraggio. Non abbiamo alcuna influenza su tali attività di trattamento.
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Trattiamo i dati di contatto che ci hai fornito tramite un modulo di lead generation, un modulo di contatto sul nostro sito web o una pagina di destinazione dedicata fino a quando non revochi il consenso, a meno che non sussista un’altra base giuridica per il trattamento dopo la revoca. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di HubSpot, visita il sito web di HubSpot.

Facebook Pixel e Facebook Custom Audiences

Il nostro sito web contiene tecnologie di tracciamento di Facebook, 1601 S. California Avenue, Palo Alto, 94304 CA, Stati Uniti (“Facebook”). Queste possono includere i cookie. Facebook raccoglie e memorizza i dati di utilizzo (ad es. informazioni sulle sezioni del sito web a cui avete avuto accesso) in profili pseudonimi per consentire la pubblicità basata sugli interessi. Per gli utenti registrati su Facebook, Facebook può associare queste informazioni al vostro account Facebook. Sulla base dei profili di utilizzo, Facebook può pubblicare per nostro conto pubblicità basata sugli interessi sulla rete di Facebook (compresi i cosiddetti "Facebook Ads") nonché su altri siti web. È possibile disattivare in qualsiasi momento la raccolta e la memorizzazione dei dati basate sulla tecnologia di tracciamento di Facebook tramite i seguenti siti web:
https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings/
https://optout.aboutads.info/choices
https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/
La disattivazione viene solitamente memorizzata tramite un cookie. È quindi necessario reimpostarla quando si cancellano i cookie. Inoltre, la disattivazione deve essere effettuata separatamente per ogni browser. Utilizziamo Facebook Pixel e Facebook Custom Audiences a fini di marketing solo previo vostro consenso (art. 6, comma 1, punto 1, lett. a del GDPR). Solo se ci avete fornito il consenso a farlo, trasmettiamo a Facebook un cosiddetto valore hash del vostro indirizzo e-mail (ovvero una stringa di caratteri irriconoscibile) al fine di consentire la pubblicità mirata tramite Facebook sulla base di un confronto con gli utenti di Facebook nell’ambito di Custom Audiences.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Facebook, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Facebook (https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0).
Informazioni specifiche sul Facebook Pixel sono disponibili qui.

XING
Utilizziamo i servizi di Xing Marketing Solutions GmbH, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania (“Xing”). Nell’ambito di tali servizi, pubblichiamo annunci mirati su Xing definendo gruppi target e inserendo un annuncio. Tramite il pulsante di invito all’azione, possiamo personalizzare ulteriormente gli annunci Xing Lead Ads in base alle nostre preferenze. I dati raccolti in questo modo vengono resi disponibili in un file CSV e possono essere scaricati tramite il nostro accesso per agenzie. Le richieste generate tramite i moduli vengono inviate direttamente allo strumento di gestione dei lead o al CRM, ad esempio HubSpot. Anche Xing utilizza i cookie per raccogliere dati. Xing raccoglie e memorizza i dati di utilizzo in profili pseudonimi per consentire valutazioni statistiche sull’utilizzo del sito web e sul successo degli annunci pubblicitari, nonché per proporre pubblicità basata sugli interessi sul nostro sito web e su Xing. Se sei un utente di Xing, Xing potrebbe anche unire tali dati al tuo account utente.
È possibile disattivare questa funzione e la relativa raccolta di dati tramite i seguenti siti web: https://nats.xing.com/optout.html.
La disattivazione viene solitamente memorizzata tramite un cookie. Deve quindi essere rinnovata quando si cancellano i cookie. Inoltre, la disattivazione deve essere effettuata separatamente per ogni browser.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati nell’ambito dei servizi di Xing sono disponibili all’indirizzo: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Instagram

Utilizziamo i servizi di Instagram Inc, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA. Instagram è un social network della società dedicato alla condivisione di foto e video. In tale contesto, Instagram tratta dati personali. Quando l’utente visita la nostra pagina Instagram, Instagram raccoglie, tra l’altro, il suo indirizzo IP e altre informazioni (ad es. i cookie). Queste informazioni vengono utilizzate per fornirci dati statistici sull’utilizzo della pagina Instagram. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Instagram, consultare: https://privacycenter.instagram.com/policy/entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect

7. Organizzazione di concorsi a premi

Di tanto in tanto organizziamo concorsi a premi. I concorsi si svolgono sui nostri account sui social media. Qualora venga indetto un concorso a premi, partecipando allo stesso acconsenti alla raccolta e all’utilizzo dei tuoi dati personali. Raccogliamo, conserviamo e trattiamo tali dati personali allo scopo di condurre e gestire i concorsi a premi e per informarti in caso di vincita. La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali è l’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. I dati non saranno trasmessi a terzi. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento inviandoci un messaggio. I tuoi dati saranno quindi cancellati.

Verranno trattati i seguenti dati personali: nome, cognome, nome utente Instagram, indirizzo, data di nascita

Per il trattamento dei dati personali sugli account dei social media si applicano le relative disposizioni in materia di protezione dei dati (cfr. punto 5 della nostra informativa sulla privacy).

8. Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web di DEUTZ AG raccoglie una serie di dati e informazioni generali quando un utente o un sistema automatizzato accede al sito. Tali dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere raccolti

i tipi e le versioni dei browser utilizzati,
il sistema operativo utilizzato dal sistema che effettua l’accesso,
il sito web da cui un sistema di accesso raggiunge il nostro sito web (i cosiddetti referrer),
le sottopagine,
la data e l’ora di accesso al sito Internet,
un indirizzo IP (Internet Protocol),
il provider di servizi Internet del sistema di accesso, e
qualsiasi altro dato e informazione simili che possano essere utilizzati in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.
Nell’utilizzo di questi dati e informazioni generali, DEUTZ AG non trae alcuna conclusione sull’utente. Tali informazioni sono invece necessarie per
fornire correttamente i contenuti del nostro sito web,
ottimizzare i contenuti del nostro sito web e la relativa pubblicità,
garantire la sostenibilità a lungo termine dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del sito web, e
fornire alle autorità di polizia le informazioni necessarie per l’azione penale in caso di attacco informatico.

Pertanto, DEUTZ AG analizza statisticamente i dati e le informazioni raccolti in forma anonima, con l’obiettivo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati della nostra azienda e di garantire un livello ottimale di protezione dei dati personali che trattiamo. I dati anonimi dei file di log del server vengono conservati separatamente da tutti i dati personali forniti dall’utente.

9. Registrazione sul nostro sito web

L’utente ha la possibilità di registrarsi sul sito web del titolare del trattamento indicando i propri dati personali. Quali dati personali vengono trasmessi al titolare del trattamento è determinato dalla rispettiva maschera di inserimento utilizzata per la registrazione. I dati personali inseriti dall’utente vengono raccolti e conservati esclusivamente per uso interno da parte del titolare del trattamento e per le sue finalità. Il titolare del trattamento può richiedere il trasferimento a uno o più responsabili del trattamento (ad es. un servizio di consegna pacchi) che utilizzano a loro volta i dati personali per una finalità interna attribuibile al titolare del trattamento.
Con la registrazione sul sito web del titolare del trattamento, vengono memorizzati anche l’indirizzo IP assegnato dal fornitore di servizi Internet (ISP) e utilizzato dall’utente, la data e l’ora della registrazione. La conservazione di questi dati avviene in quanto rappresenta l’unico modo per impedire l’uso improprio dei nostri servizi e, se necessario, per consentire di indagare sui reati commessi. In tal senso, la conservazione di questi dati è necessaria per la sicurezza del titolare del trattamento. Tali dati non vengono trasmessi a terzi, a meno che non sussista un obbligo di legge alla trasmissione degli stessi o qualora la trasmissione sia finalizzata all’azione penale.
La registrazione dell’utente, con l’indicazione volontaria dei dati personali, ha lo scopo di consentire al titolare del trattamento di offrire all’utente contenuti o servizi che, per la natura della materia in questione, possono essere offerti solo agli utenti registrati. Gli utenti registrati sono liberi di modificare in qualsiasi momento i dati personali forniti al momento della registrazione o di richiederne la completa cancellazione dall’archivio del titolare del trattamento.
Il titolare del trattamento fornirà in qualsiasi momento, su richiesta, a ciascun utente informazioni sui dati personali che lo riguardano conservati nell’archivio. Inoltre, il titolare del trattamento provvederà a correggere o cancellare i dati personali su richiesta o indicazione dell’utente, purché non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge. A tal fine, tutti i collaboratori del titolare del trattamento sono a disposizione dell’utente in qualità di referenti.

10. Diagnosi, correzione e ottimizzazione con Sentry

Utilizziamo Sentry (sviluppato da Functional Software, Inc., 1501 Mariposa St #408, San Francisco, CA 94107, USA) per monitorare la stabilità tecnica dei nostri servizi sul nostro sito web e per migliorare il rilevamento degli errori di codice. Il software gira interamente su server ospitati in proprio in Germania. I dati raccolti vengono conservati esclusivamente in tale sede. I dati non vengono trasmessi a terzi né trasferiti negli Stati Uniti. I dati degli utenti, quali le informazioni sul dispositivo o gli orari degli errori, vengono raccolti in forma anonima e non vengono collegati ad altri dati. I dati raccolti vengono cancellati una volta raggiunto lo scopo per cui sono stati raccolti.

In caso di segnalazione di errori, potrebbero essere trasmessi e trattati i seguenti dati:

Indirizzo IP (solo per la trasmissione tecnica dell’errore)
Tipo di browser / versione del browser
Sistema operativo / versione del sistema operativo
Traccia dello stack dell’errore (dove e come si è verificato l’errore)
Eventualmente il testo del modulo di contatto (in caso di errore nel modulo di contatto)

La base giuridica per il trattamento dei dati raccolti è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Ulteriori informazioni sul servizio Sentry sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Functional Software, Inc.: https://sentry.io/privacy/ [sentry.io] .

11. Utilizzo del Portale di assistenza DEUTZ e del Configuratore di prodotti DEUTZ

DEUTZ AG mette a disposizione dei propri clienti il Portale di assistenza DEUTZ, una piattaforma attraverso la quale è possibile ordinare ricambi DEUTZ presso i partner di assistenza DEUTZ. L’applicazione denominata «Configuratore di prodotti DEUTZ» è uno sviluppo proprietario di DEUTZ ed è disponibile per la configurazione dei prodotti. Per poter utilizzare l’applicazione è necessaria un’autorizzazione di accesso sotto forma di account utente.

Al momento della registrazione al Portale di assistenza DEUTZ e al Configuratore di prodotti DEUTZ vengono raccolti e trattati i seguenti dati:

Nome
Nome dell’azienda
Indirizzo
Indirizzo e-mail
Numero di telefono e numero di fax
Partita IVA

Inoltre, vengono registrati i siti web visitati, la data e l’ora di accesso, nonché il tipo di browser e il sistema operativo dell’utente. Se al momento dell’accesso l’utente ha effettuato l’accesso con il proprio nome utente, vengono registrati anche il nome utente e il nome dell’utente. DEUTZ AG fornisce i dati dell’utente di entrambi i sistemi (nome, dati di indirizzo, partita IVA) al Partner di Assistenza DEUTZ responsabile selezionato dall’utente, al fine di consentire l’elaborazione della richiesta o dell’ordine effettuato dall’utente. Inoltre, al Partner di assistenza DEUTZ selezionato verranno forniti i dati di accesso degli utenti a fini di analisi. Inoltre, DEUTZ AG utilizza i dati degli utenti per i propri scopi di marketing, quali l’analisi del comportamento d’acquisto, nonché per l’ottimizzazione del nostro sito web e della nostra offerta di prodotti.

12. Registrazione dei motori sul Portale di assistenza DEUTZ e nella Registrazione motori DEUTZ

Al momento della registrazione dei motori DEUTZ nel Portale di assistenza DEUTZ e nella Registrazione motori DEUTZ, vengono raccolti e trattati i seguenti dati:

Nome
Ragione sociale
Indirizzo
Indirizzo e-mail
Numero di telefono e numero di fax
Partita IVA
Numero del motore DEUTZ
Produttore, tipo e numero di serie dell'apparecchio in cui è installato il motore DEUTZ
Data di messa in funzione
Ore

DEUTZ AG utilizza questi dati per i propri scopi di marketing, quali l’analisi dei motori DEUTZ attualmente in uso, nonché per l’ottimizzazione del nostro sito web e della nostra gamma di prodotti. DEUTZ AG mette inoltre i dati a disposizione dei partner di assistenza DEUTZ, con l’obiettivo di consentire loro di ottimizzare la propria offerta di assistenza.

13. Utilizzo delle app

In conformità con i termini e le condizioni applicabili di terze parti (che diventano il vostro partner contrattuale per l’acquisto dell’app) da cui scaricate le app sviluppate da DEUTZ (come iTunes, Google Play, ecc.), trattiamo i dati che ci vengono forniti da tali terze parti al fine di adempiere ai nostri obblighi (ad es. l’ID del vostro dispositivo) in modo che possiate scaricare l’app sul vostro dispositivo mobile.
In particolare, vi preghiamo di prestare attenzione alle informative sulla privacy separate relative all’app sviluppata da DEUTZ e alle informative sulla privacy dei fornitori terzi.

14. Iscrizione ai nostri comunicati stampa/notizie sulle relazioni con gli investitori

Sul sito web di DEUTZ AG, agli utenti viene offerta la possibilità di iscriversi ai comunicati stampa della nostra azienda e alle notizie relative alle relazioni con gli investitori. Il modulo di inserimento utilizzato a tale scopo determina quali dati personali vengono trasmessi al titolare del trattamento.

I comunicati stampa della nostra azienda e le notizie relative alle relazioni con gli investitori possono essere ricevuti dall’interessato solo se (1) l’interessato dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) l’interessato si registra per ricevere la rispettiva mailing list. Per motivi legali, all’indirizzo e-mail inserito dall’interessato per la prima volta verrà inviata un’e-mail di conferma per l’invio tramite la procedura di double opt-in, che verrà successivamente archiviata. Per l’invio dei comunicati stampa e delle notizie viene utilizzato il Contact Manager di EQS Group AG, Karlstraße 47, 80333 Monaco di Baviera, Germania.

Il trattamento dei dati si basa sul consenso dell’utente (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR). È possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, annullando l’iscrizione ai comunicati stampa o alle notizie relative alle relazioni con gli investitori.

I dati che ci fornite allo scopo di ricevere informazioni saranno da noi conservati fino a quando non vi disiscriverete dalla rispettiva lista di distribuzione e saranno cancellati dai nostri server nonché dai server del gestore dei contatti EQS dopo la vostra disiscrizione.

Abbiamo stipulato un accordo sulla protezione dei dati con EQS e, nell’utilizzo del Contact Manager di EQS, applichiamo integralmente i rigorosi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati. Maggiori dettagli sono disponibili nelle disposizioni sulla protezione dei dati di EQS all’indirizzo: https://www.eqs.com/about-eqs/data-protection/.

15. Comunicati stampa/notizie relative alle relazioni con gli investitori – Tracciamento

I comunicati stampa e le notizie relative alle relazioni con gli investitori della DEUTZ AG contengono i cosiddetti pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è un’immagine in miniatura incorporata in tali e-mail, inviate in formato HTML per consentire la registrazione e l’analisi dei file di log. Ciò permette un’analisi statistica del successo o del fallimento delle campagne di marketing online. Grazie al pixel di tracciamento incorporato, DEUTZ AG può verificare se e quando un’e-mail è stata aperta da un utente e quali link presenti nell’e-mail sono stati cliccati dall’utente.
Tali dati personali raccolti tramite i pixel di tracciamento contenuti nei comunicati stampa e nelle notizie relative alle relazioni con gli investitori vengono memorizzati e analizzati dal titolare del trattamento o da Retarus al fine di ottimizzare l’invio dei comunicati stampa, nonché di adattare ancora meglio il contenuto dei futuri comunicati stampa e delle notizie relative alle relazioni con gli investitori agli interessi dell’utente. Tali dati personali non saranno trasmessi ad altre terze parti. Gli utenti hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento la rispettiva dichiarazione di consenso separata rilasciata tramite la procedura di double-opt-in. A seguito di una revoca, tali dati personali saranno cancellati dal titolare del trattamento. DEUTZ AG considera automaticamente la rinuncia alla ricezione del comunicato stampa come una revoca.

16. Possibilità di contatto tramite il sito web

Il sito web di DEUTZ AG contiene informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda, nonché una comunicazione diretta con noi. Se un utente contatta il titolare del trattamento tramite e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall’utente vengono automaticamente memorizzati. Tali dati personali trasmessi su base volontaria da un utente al titolare del trattamento vengono conservati allo scopo di elaborare la richiesta o di contattare l’utente. Non avviene alcun trasferimento di tali dati personali a terzi.

17. Cancellazione e blocco periodici dei dati personali

Il titolare del trattamento tratterà e conserverà i dati personali dell’utente solo per il periodo necessario al raggiungimento della finalità della conservazione, o nella misura in cui ciò sia consentito dal legislatore europeo o da altri legislatori nelle leggi o nei regolamenti a cui il titolare del trattamento è soggetto.
Qualora lo scopo della conservazione non sia più applicabile, o qualora scada un periodo di conservazione prescritto dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali vengono regolarmente bloccati o cancellati in conformità con i requisiti di legge.

18. Protezione dei dati per le candidature e le procedure di selezione

Il titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati ai fini dello svolgimento della procedura di candidatura. Il trattamento può essere effettuato anche per via elettronica. Ciò avviene, in particolare, qualora un candidato invii al titolare del trattamento la relativa documentazione di candidatura tramite e-mail o tramite un modulo web presente sul sito web (o sul portale dei candidati). Nell’ambito del processo di candidatura, i colloqui necessari per instaurare un rapporto di lavoro possono svolgersi anche in modalità virtuale. A tal fine, il titolare del trattamento utilizza regolarmente l’applicazione Microsoft TEAMS. Le informazioni sul trattamento dei dati durante l’utilizzo di Microsoft Teams sono disponibili qui: https://docs.microsoft.com/de-de/microsoftteams/teams-privacy. Qualora il titolare del trattamento stipuli un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi saranno conservati ai fini della gestione del rapporto di lavoro nel rispetto dei requisiti di legge. Qualora il titolare del trattamento non stipuli alcun contratto di lavoro con il candidato, i documenti di candidatura saranno automaticamente cancellati tre mesi dopo la notifica della decisione di rifiuto, a meno che non vi sia un consenso separato da parte del candidato per una conservazione dei dati a più lungo termine, o a condizione che nessun altro interesse legittimo del titolare del trattamento si opponga alla cancellazione.

19. Pensione aziendale e pensionamento parziale

Ai fini della verifica e dell’erogazione di una pensione aziendale o di prestazioni ai superstiti, trattiamo dati personali. Oltre alle informazioni personali, i dati personali trattati per l’adempimento di tale finalità includono dettagli relativi al rapporto di lavoro presso la nostra azienda, nonché dati bancari, salariali e fiscali. Il trattamento dei dati personali viene sempre effettuato in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e nel rispetto delle normative sulla protezione dei dati specifiche del Paese a noi applicabili. DEUTZ AG ha acquisito i dati nell’ambito di acquisizioni societarie. I dati vengono trattati da DEUTZ allo scopo di verificare ed erogare una pensione aziendale o prestazioni ai superstiti. I dati degli ex dipendenti o dei loro superstiti a carico vengono trattati elettronicamente e, in linea di principio, trasmessi solo agli uffici interni competenti e ai reparti specializzati. La base giuridica del trattamento è l’adempimento dei contratti ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Il dipartimento specialistico competente tratta e conserva i dati personali degli interessati solo per il periodo necessario al raggiungimento della finalità della conservazione.

Inoltre, per il calcolo dell’indennità di pensionamento parziale potrebbero essere necessari i dati del coniuge o del partner registrato del dipendente. Tali dati comprendono il nome, lo status di coniuge o partner registrato e il reddito lordo annuo. DEUTZ AG raccoglie e tratta questi dati solo previo consenso esplicito degli interessati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. La fornitura delle informazioni avviene su base volontaria e il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

20. Contatto di emergenza

I nostri dipendenti hanno la possibilità di inserire un contatto di emergenza per informare una persona della propria cerchia privata, ad esempio in caso di incidente o di pericolo per la salute. Se siete stati indicati come contatto di emergenza dai dipendenti della nostra azienda, ciò si basa sui «legittimi interessi» della stessa (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). In questo contesto, possono essere trattati i seguenti dati: cognome, nome, rapporto di parentela, numero di telefono, e-mail, indirizzo.

21. Conferenze

Per le conferenze utilizziamo strumenti online (di solito Microsoft Teams). In tale contesto, i vostri dati personali vengono trasmessi al fornitore dello strumento online, che provvede alla loro raccolta e al loro trattamento. Vengono raccolti tutti i dati necessari per l’utilizzo dello strumento. Vengono inoltre trattati i dati tecnici (ad es. indirizzi IP, indirizzi MAC, ID dei dispositivi, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione del client, tipo di videocamera, microfono o altoparlante e tipo di connessione) per gestire la comunicazione online. Nella misura in cui all’interno degli strumenti online vengano forniti contenuti (ad es. chat, video, foto, file, messaggi vocali, ecc.), anche questi vengono trattati dal fornitore.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte degli strumenti online, si prega di consultare le informative sulla privacy (Microsoft Teams – Datenschutz - Microsoft Teams | Microsoft Docs) relative a tali strumenti.

22. Diritti dell’utente

a) Diritto di conferma

Ogni utente ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma dell’eventuale trattamento dei dati personali che lo riguardano. Se un utente desidera avvalersi di tale diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.

b) Diritto di accesso

Ogni utente ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento dal titolare del trattamento informazioni gratuite sui propri dati personali conservati e una copia di tali informazioni. Inoltre, le direttive e i regolamenti europei garantiscono all’utente l’accesso alle seguenti informazioni:
le finalità del trattamento;
le categorie di dati personali interessati;
i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare i destinatari in paesi terzi o presso organizzazioni internazionali;
ove possibile, il periodo previsto per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non fosse possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
l’esistenza del diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali, o la limitazione del trattamento dei dati personali che riguardano l’utente, oppure di opporsi a tale trattamento;
l’esistenza del diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo;
qualora i dati personali non siano stati raccolti presso l’utente, qualsiasi informazione disponibile sulla loro fonte;
l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica applicata, nonché sul significato e sulle conseguenze previste di tale trattamento per l’utente.
Inoltre, l’utente ha il diritto di ottenere informazioni sul fatto che i dati personali siano trasferiti verso un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, l’utente ha il diritto di essere informato delle garanzie adeguate relative al trasferimento.
Se un utente desidera avvalersi di tale diritto di accesso, può, in qualsiasi momento, rivolgersi a qualsiasi dipendente del titolare del trattamento.

c) Diritto di rettifica

Ogni utente ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento, senza indebito ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, l’utente ha il diritto di far integrare i dati personali incompleti, anche mediante la presentazione di una dichiarazione integrativa.
Se un utente desidera esercitare tale diritto di rettifica, può, in qualsiasi momento, rivolgersi a qualsiasi dipendente del titolare del trattamento.

d) Diritto alla limitazione del trattamento

Ogni utente ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento qualora si verifichi una delle seguenti condizioni:
l’esattezza dei dati personali è contestata dall’utente, per un periodo che consenta al titolare del trattamento di verificarne l’esattezza.
Il trattamento è illecito e l’utente si oppone alla cancellazione dei dati personali e ne richiede invece la limitazione dell’uso.
Il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma essi sono necessari all’utente per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
L’utente si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR in attesa della verifica se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano su quelli dell’utente.
Se è soddisfatta una delle condizioni sopra menzionate e un utente desidera richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali conservati da DEUTZ AG, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento. Il dipendente di DEUTZ AG provvederà a disporre la limitazione del trattamento.

e) Diritto di opposizione

Ogni utente ha il diritto di opporsi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, in qualsiasi momento, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, basato sull’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f) del GDPR. Ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.
In caso di opposizione, la DEUTZ AG non tratterà più i dati personali, a meno che non sia in grado di dimostrare l’esistenza di motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sugli interessi, i diritti e le libertà dell’utente, oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Qualora DEUTZ AG tratti dati personali per finalità di marketing diretto, l’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per tali finalità di marketing. Ciò si applica alla profilazione nella misura in cui sia correlata a tale marketing diretto. Se l’utente si oppone al trattamento da parte di DEUTZ AG per finalità di marketing diretto, DEUTZ AG non tratterà più i dati personali per tali finalità.
Inoltre, l’utente ha il diritto, per motivi connessi alla sua situazione particolare, di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano da parte di DEUTZ AG a fini di ricerca scientifica o storica, o a fini statistici ai sensi dell’articolo 89, paragrafo 1, del GDPR, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.
Per esercitare il diritto di opposizione, l’utente può rivolgersi a qualsiasi dipendente della DEUTZ AG. Inoltre, nell’ambito dell’utilizzo dei servizi della società dell’informazione, e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, l’utente è libero di esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati avvalendosi di specifiche tecniche.

f) Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)

Ogni utente ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza indebito ritardo, e il titolare del trattamento ha l’obbligo di cancellare i dati personali senza indebito ritardo qualora sussista uno dei seguenti motivi, purché il trattamento non sia necessario:
I dati personali non sono più necessari in relazione alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
L’utente revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento.
L’utente si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure l’utente si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, del GDPR.
I dati personali sono stati trattati in modo illecito.
I dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il titolare del trattamento.
I dati personali sono stati raccolti in relazione all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’articolo 8, paragrafo 1, del GDPR.
Qualora sussista uno dei motivi sopra indicati e un utente desideri richiedere la cancellazione dei dati personali conservati da DEUTZ AG, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento. Un dipendente di DEUTZ AG provvederà tempestivamente affinché la richiesta di cancellazione venga soddisfatta immediatamente.
Qualora il titolare del trattamento abbia reso pubblici i dati personali e sia tenuto, ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1, a cancellarli, il titolare del trattamento, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotterà misure ragionevoli, comprese misure tecniche, per informare gli altri titolari del trattamento che trattano i dati personali che l’utente ha richiesto la cancellazione, da parte di tali titolari, di eventuali link a, o copie o repliche di, tali dati personali, nella misura in cui il trattamento non sia necessario. Un dipendente della DEUTZ AG provvederà ad adottare le misure necessarie nei singoli casi.

g) Diritto alla portabilità dei dati

Ogni utente ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano, forniti a un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. L’utente ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte del titolare del trattamento al quale i dati personali sono stati forniti, purché il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR, oppure su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR, e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, purché il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
Inoltre, nell’esercitare il proprio diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, del GDPR, l’utente ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento a un altro, ove ciò sia tecnicamente fattibile e non leda i diritti e le libertà altrui.
Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, l’utente può rivolgersi in qualsiasi momento a qualsiasi dipendente della DEUTZ AG.

h) Processi decisionali automatizzati che determinano effetti individuali, compresa la profilazione

Ogni utente ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo e significativo sulla sua persona, a condizione che la decisione (1) non sia necessaria per la stipula o l’esecuzione di un contratto tra l’utente e un titolare del trattamento, oppure (2) non sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il titolare del trattamento e che preveda anche misure adeguate a salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell’utente, oppure (3) non sia basata sul consenso esplicito dell’utente.
Se la decisione (1) è necessaria per la stipula o l’esecuzione di un contratto tra l’utente e un titolare del trattamento, oppure (2) si basa sul consenso esplicito dell’utente, DEUTZ AG adotterà misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e degli interessi legittimi dell’utente, tra cui almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.
Se l’utente desidera esercitare i diritti relativi al processo decisionale automatizzato individuale, può, in qualsiasi momento, contattare un qualsiasi dipendente di DEUTZ AG.

i) Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati

Ogni utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali.
Qualora l’utente intenda esercitare il diritto di revoca del consenso, potrà rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente della DEUTZ AG.

23. Plugin e strumenti

Webfont di Fast.Fonts.Net o Fonts.com
Il sito web di DEUTZ AG utilizza i cosiddetti web font, forniti da Monotype GmbH (fonts.com o fast.fonts.net), per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando viene richiamata una pagina, il browser carica i font web necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri.
A tal fine, il browser utilizzato deve connettersi ai server di fonts.com. Di conseguenza, fonts.com viene a conoscenza del fatto che è stato effettuato l’accesso al nostro sito web tramite l’indirizzo IP del visitatore. L’utilizzo dei caratteri web di Fonts.com è finalizzato a garantire una presentazione coerente e accattivante delle offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.
Se il browser del visitatore non supporta i caratteri web, il computer utilizzerà un carattere predefinito.
Maggiori informazioni su questi font web: https://www.myfonts.com/de/a/font/legal/website-use-privacy-policy
Informativa sulla privacy di Fonts.com: https://www.myfonts.com/de/a/font/legal/website-use-privacy-policy
Informativa sulla privacy di Monotype GmbH: https://www.monotype.com/legal/privacy-policy/

24. Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’applicazione e all’utilizzo di etracker

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web il servizio di analisi web etracker offerto da etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Amburgo, Germania. L’analisi web consiste nella raccolta, nel trattamento e nella valutazione dei dati relativi al comportamento dei visitatori dei siti web. Tra le altre cose, un servizio di analisi web raccoglie dati relativi al sito web da cui un interessato è giunto a un sito web (il cosiddetto «referrer»), alle sottopagine del sito web a cui si è avuto accesso o alla frequenza e alla durata della visualizzazione di una sottopagina. L’analisi web viene utilizzata principalmente per ottimizzare un sito web e per l’analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.

Il trattamento dei dati viene effettuato sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, che consiste nell’ottimizzazione continua della nostra offerta online. I dati vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento della finalità e successivamente cancellati. I dati non vengono trasmessi a terzi. L’utente ha inoltre la possibilità di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie configurando opportunamente il proprio browser; tuttavia, desideriamo sottolineare che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web.

Per ulteriori informazioni sulle condizioni d’uso e sulla protezione dei dati, consultare https://www.etracker.com/ o https://www.etracker.com/en/data-privacy-statement/.

25. Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’applicazione e all’utilizzo di YouTube

Su questo sito web, il titolare del trattamento ha integrato componenti di YouTube.
La società che gestisce YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, STATI UNITI. YouTube, LLC è una controllata di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, STATI UNITI.

Ogni volta che viene visualizzata una delle singole pagine di questo sito Internet, gestito dal titolare del trattamento e in cui è stato integrato un componente di YouTube (video di YouTube), il browser Internet sul sistema informatico dell’utente viene automaticamente indotto a scaricare la visualizzazione del corrispondente componente di YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili all’indirizzo www.youtube.com/yt/about/en/. Nel corso di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono a conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito web sia stata visitata dall’utente.

Se l’utente ha effettuato l’accesso a YouTube, ad ogni accesso a una sottopagina contenente un video di YouTube, YouTube riconosce quale specifica sottopagina del nostro sito Internet sia stata visitata dall’utente. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e associate al rispettivo account YouTube dell’utente.
YouTube e Google riceveranno, tramite il componente YouTube, l’informazione che l’utente ha visitato il nostro sito web, qualora al momento dell’accesso al nostro sito web l’utente abbia effettuato l’accesso a YouTube; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’utente clicchi o meno su un video di YouTube. Se l’utente non desidera che tali informazioni vengano trasmesse a YouTube e Google, può impedire tale trasmissione effettuando il logout dal proprio account YouTube prima di accedere al nostro sito web.

Le disposizioni sulla protezione dei dati di YouTube, disponibili all’indirizzo www.google.com/intl/en/policies/privacy/, forniscono informazioni sulla raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

26. Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’utilizzo di Vimeo

Utilizziamo il fornitore Vimeo per incorporare video. Vimeo è gestito da Vimeo, LLC e ha la propria sede principale al 555 West 18th Street, New York, New York 10011. Su alcune delle nostre pagine web utilizziamo plug-in del fornitore Vimeo. Quando l’utente visita una nostra pagina web dotata di tale plug-in, viene stabilito un collegamento con i server di Vimeo e, di conseguenza, con il plug-in stesso. Di conseguenza, i dati relativi alle pagine web visitate dall’utente vengono trasmessi al server di Vimeo. Se in quel momento avete effettuato l’accesso come membri di Vimeo, Vimeo associa queste informazioni al vostro account utente personale. Quando utilizzate il plug-in, ad esempio cliccando sul pulsante di riproduzione di un video, queste informazioni vengono analogamente associate al vostro account utente. È possibile impedire tale associazione effettuando il logout dal proprio account utente Vimeo prima di utilizzare il nostro sito web e cancellando i relativi cookie di Vimeo.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulle informative di Vimeo in materia di protezione dei dati, si prega di visitare il sito https://vimeo.com/privacy.

27. Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’applicazione e all’utilizzo di Google Maps

Questo sito web utilizza l’API di Google Maps per rappresentare visivamente le informazioni geografiche. Google Maps e le risorse cartografiche vengono caricati solo previo consenso esplicito dell’utente. Quando si utilizza Google Maps, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, registra, elabora e utilizza i dati relativi all’utilizzo delle funzioni cartografiche da parte degli utenti. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, si prega di consultare le informative sulla protezione dei dati di Google. È inoltre possibile modificare le impostazioni relative alla protezione dei dati personali nel Centro privacy. In alternativa, è possibile disattivare il servizio Google Maps e impedire così il trasferimento dei dati a Google disattivando JavaScript nel proprio browser. Si fa tuttavia notare che, in tal caso, non sarà possibile utilizzare la funzione della mappa sul nostro sito. Informazioni generali sulla protezione dei dati sono disponibili nel Centro privacy di Google all’indirizzo: http://www.google.com/intl/en-EN/privacy/.
La base giuridica per l’integrazione del servizio Google Maps sul nostro sito web, e quindi per il relativo trattamento dei dati dell’utente, è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

28. Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’applicazione e all’utilizzo di EQS

Integriamo i servizi esterni di EQS Group AG (EQS Group AG, Karlstraße 47, D-80333 Monaco di Baviera) per la rappresentazione grafica del nostro grafico azionario. Quando l’utente utilizza tale servizio, o qualora gli vengano presentati contenuti di terze parti, vengono scambiati, a livello tecnico, dati di comunicazione tra l’utente e il rispettivo fornitore.

Per ulteriori informazioni sulle finalità e l’ambito della raccolta e del trattamento dei dati dell’utente, si prega di consultare l’informativa sulla protezione dei dati di EQS Group AG all’indirizzo https://www.eqs.com/about-eqs/data-protection/.

L’utilizzo di questo programma costituisce un nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

29. Informativa sulla privacy relativa all’utilizzo dei log del server

Il gestore del sito web raccoglie dati relativi agli accessi al sito e li salva come «file di log del server». Vengono registrati i seguenti dati:

Indirizzo IP / nome host remoto
nome utente remoto
Ora
Richiesta (prima riga)
Codice di stato
Dimensione della risposta
User-Agent

I dati raccolti sono destinati esclusivamente a fini statistici e al miglioramento del sito web. Tuttavia, il gestore del sito web si riserva il diritto di verificare a posteriori i file di log del server qualora sussistano prove concrete di un utilizzo illecito.

30. Base giuridica del trattamento

L’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR costituisce la base giuridica per le operazioni di trattamento per le quali otteniamo il consenso per una specifica finalità di trattamento. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’utente è parte, come nel caso, ad esempio, in cui le operazioni di trattamento siano necessarie per la fornitura di beni o per la prestazione di qualsiasi altro servizio, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. Lo stesso vale per quelle operazioni di trattamento necessarie all’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste di informazioni relative ai nostri prodotti o servizi. Qualora la nostra azienda sia soggetta a un obbligo legale che richieda il trattamento dei dati personali, come ad esempio per l’adempimento degli obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR. In rari casi, il trattamento dei dati personali può essere necessario per tutelare gli interessi vitali dell’utente o di un’altra persona fisica. Ciò si verificherebbe, ad esempio, se un visitatore subisse un infortunio presso la nostra azienda e fosse necessario comunicare il suo nome, la sua età, i dati relativi all’assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali a un medico, a un ospedale o ad altri soggetti terzi. In tal caso, il trattamento si baserebbe sull’art. 6, comma 1, lett. d del GDPR. Infine, le operazioni di trattamento potrebbero basarsi sull’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Tale base giuridica viene utilizzata per le operazioni di trattamento che non rientrano in nessuno dei fondamenti giuridici sopra menzionati, qualora il trattamento sia necessario per il perseguimento degli interessi legittimi della nostra azienda o di una terza parte, salvo che su tali interessi prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’utente che richiedono la protezione dei dati personali. Tali operazioni di trattamento sono particolarmente ammissibili in quanto sono state espressamente menzionate dal legislatore europeo. Quest’ultimo ha ritenuto che si possa presumere l’esistenza di un interesse legittimo qualora l’utente sia un cliente del titolare del trattamento (considerando 47, seconda frase, del GDPR).

31. Gli interessi legittimi perseguiti dal titolare del trattamento o da un terzo

Laddove il trattamento dei dati personali si basi sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, il nostro interesse legittimo consiste nello svolgimento della nostra attività a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e degli azionisti.

32. Periodo di conservazione dei dati personali

Il criterio utilizzato per determinare il periodo di conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Alla scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono sistematicamente cancellati, purché non siano più necessari per l’adempimento del contratto o per la stipula di un contratto.

Le impostazioni relative alla protezione dei dati configurate dall’utente nel Cookiebox vengono conservate per un massimo di 31 giorni. Trascorsi i 31 giorni, l’utente dovrà configurare nuovamente le impostazioni nel Cookiebox. Rimane comunque il fatto che i cookie tecnici non possono essere disattivati.

33. Fornitura dei dati personali come requisito legale o contrattuale; requisito necessario per la stipula di un contratto; obbligo dell’utente di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento di tali dati

Precisiamo che il conferimento dei dati personali è in parte richiesto dalla legge (ad es. normative fiscali) o può anche derivare da disposizioni contrattuali (ad es. informazioni sul partner contrattuale). Talvolta, per la conclusione di un contratto, può essere necessario che l’utente ci fornisca dati personali, che dovranno successivamente essere da noi trattati. L’utente è, ad esempio, tenuto a fornirci dati personali quando la nostra azienda stipula un contratto con lui o lei. Il mancato conferimento dei dati personali comporterebbe l’impossibilità di concludere il contratto con l’utente. Prima di fornire i dati personali, l’utente deve rivolgersi a un nostro dipendente. Il dipendente chiarirà all’utente se la fornitura dei dati personali sia richiesta dalla legge o dal contratto o sia necessaria per la conclusione del contratto, se sussista l’obbligo di fornire i dati personali e quali siano le conseguenze del mancato conferimento degli stessi.

34. Esistenza di processi decisionali automatizzati

In qualità di azienda responsabile, non ricorriamo al processo decisionale automatizzato né alla profilazione.

35. Ulteriori informazioni

La vostra fiducia è importante per noi. Pertanto, siamo a vostra disposizione in qualsiasi momento per rispondere alle vostre domande relative al trattamento dei vostri dati. Se avete domande a cui la presente informativa sulla privacy non ha saputo rispondere o se desiderate ricevere informazioni più dettagliate, vi preghiamo di contattare il responsabile della protezione dei dati di DEUTZ AG.