---
title: "Mentions légales : DEUTZ AG"
url: "https://www.deutz.com/fr/mentions-legales/"
date: 2026-07-17
modified: 2026-07-17
---

# Mentions légales : DEUTZ AG

Mentions légales
================

Publié par
----------

DEUTZ AG
Ottostrasse 1
51149 Cologne-Porz (Eil)
Tél. : +49 (0) 221 822 0
Fax : +49 (0) 221 822 5850
E-mail : [infodeutzcom](#)
www.deutz.com

**Directoire :**
Dr Sebastian C. Schulte (président), Katharina Krüger, Oliver Neu

**Président du conseil de surveillance :** Dr Dietmar Voggenreiter

**Siège social :** Cologne
**Registre du commerce :** Tribunal d'instance de Cologne \[Amtsgericht Köln\] : Registre du commerce, section B, inscription n° 42 HRB 281
**Numéro d'identification TVA :** DE 122943311

**Responsable du contenu :**
Lars Boelke, DEUTZ AG, 51149 Cologne, Allemagne, e-mail : lars.boelke@deutz.com

### Conception et réalisation :

[dkd - Agence TYPO3 à Francfort-sur-le-Main](https://www.dkd.de/en/ "dkd - Agence TYPO3")

Mentions légales
----------------

**Marques commerciales**
Sauf indication contraire, toutes les marques commerciales mentionnées sur ce site sont la propriété de DEUTZ AG et sont protégées par le droit des marques.

**Droits**
d’auteur. Tous droits réservés. Toutes les informations, tous les documents et toutes les images publiés sur ce site web, y compris la conception du site lui-même, sont la propriété exclusive de DEUTZ AG et ne peuvent être utilisés que si une mention de droits d’auteur est visible sur toutes les copies, si le contenu n’est pas modifié et s’il n’est pas utilisé à des fins commerciales. Toute autre reproduction, diffusion ou distribution est interdite sans l’autorisation expresse de DEUTZ AG.

**Responsabilité :**
DEUTZ AG a apporté le plus grand soin à la compilation des informations figurant sur ce site web. DEUTZ AG met tout en œuvre pour mettre à jour ces informations de manière régulière. DEUTZ AG décline toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations publiées sur ce site web. Cela s’applique également de manière spécifique à tous les sites web accessibles par des liens hypertextes. Les exploitants des sites Web externes vers lesquels renvoient les liens figurant sur ce site Web sont seuls responsables du contenu de leurs sites. DEUTZ AG décline donc toute responsabilité quant au contenu des sites Web externes vers lesquels renvoient ces liens. DEUTZ AG se réserve le droit d’apporter des modifications ou des ajouts aux informations fournies. Lorsque ce site web contient des déclarations prospectives, celles-ci reposent sur des hypothèses de la direction de DEUTZ AG qui sont soumises à des risques et incertitudes connus et inconnus. DEUTZ AG décline donc toute responsabilité concernant les déclarations prospectives. DEUTZ AG ne s'engage pas à réviser les déclarations prospectives.

**Règlement en ligne des litiges de consommation**

Nous renvoyons les consommateurs (au sens de l’article 13 du Code civil allemand \[BGB\]) vers le portail suivant dédié au règlement extrajudiciaire des litiges : [ec.europa.eu/consumers/odr/](http://ec.europa.eu/consumers/odr/)

Règlement (UE) n° 524/2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation (règlement ODR)

DEUTZ AG n’est ni tenue ni obligée de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de règlement des litiges de consommation.

#####