Zásady ochrany osobních údajů

Často kladené otázky týkající se ochrany osobních údajů ve společnosti DEUTZ

My, společnost DEUTZ AG, bereme ochranu vašich osobních údajů velmi vážně a důsledně dodržujeme pravidla nařízení o ochraně osobních údajů. Osobní údaje jsou na této webové stránce shromažďovány pouze v rozsahu, který je technicky nezbytný. V zásadě je však možné webové stránky společnosti DEUTZ AG využívat i bez poskytnutí jakýchkoli osobních údajů. Shromážděné údaje budou předány třetím stranám pouze v případech uvedených v prohlášení o ochraně osobních údajů. Často kladené dotazy týkající se ochrany osobních údajů ve společnosti DEUTZ jsou k dispozici zde.

Následující prohlášení vám poskytne přehled o tom, jak tuto ochranu zajišťujeme a jaké údaje jsou shromažďovány a za jakým účelem. Budete také informováni o svých právech.

1. Definice

Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti DEUTZ AG vychází z pojmů používaných evropským zákonodárcem při přijímání obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Naše prohlášení o ochraně osobních údajů by mělo být srozumitelné a čitelné pro širokou veřejnost, stejně jako pro naše zákazníky a obchodní partnery. Abychom toho dosáhli, rádi bychom nejprve vysvětlili použitou terminologii:

 a) Osobní údaje

Osobními údaji se rozumí veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby („uživatel“). Identifikovatelná fyzická osoba je osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména na základě identifikátoru, jako je jméno, identifikační číslo, údaje o poloze, online identifikátor nebo na základě jednoho či více faktorů specifických pro fyzickou, fyziologickou, genetickou, psychickou, ekonomickou, kulturní nebo sociální identitu této fyzické osoby.

 b) Subjekt údajů

Subjektem údajů (uživatelem) je jakákoli identifikovaná nebo identifikovatelná fyzická osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány správcem odpovědným za zpracování.

 c) Zpracování

Zpracováním se rozumí jakákoli operace nebo soubor operací, které se provádějí s osobními údaji nebo se soubory osobních údajů, ať již automatizovanými prostředky či nikoli, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádávání, strukturování, uchovávání, přizpůsobování nebo pozměňování, vyhledávání, nahlížení, použití, zveřejnění předáním, šíření nebo jiné zpřístupnění, srovnání nebo kombinace, omezení, výmaz nebo zničení.

 d) Omezení zpracování

Omezení zpracování znamená označení uložených osobních údajů s cílem omezit jejich zpracování v budoucnu.

 e) Správce nebo subjekt odpovědný za zpracování

Správcem nebo správcem odpovědným za zpracování je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů; jsou-li účely a prostředky takového zpracování určeny právem Unie nebo právem členského státu, může být správce nebo konkrétní kritéria pro jeho jmenování stanovena právními předpisy Unie nebo členského státu.

 f) Zpracovatel

Zpracovatelem je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje jménem správce.

 g) Příjemce

Příjemcem je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, jemuž jsou osobní údaje sdělovány, ať již se jedná o třetí stranu či nikoli. Za příjemce se však nepovažují orgány veřejné moci, které mohou obdržet osobní údaje v rámci konkrétního šetření v souladu s právem Unie nebo členského státu; zpracování těchto údajů těmito orgány veřejné moci musí být v souladu s platnými pravidly ochrany osobních údajů podle účelů zpracování.

 h) Třetí strana

Třetí stranou se rozumí fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který není subjektem údajů, správcem, zpracovatelem ani osobou, která je pod přímým dohledem správce nebo zpracovatele oprávněna zpracovávat osobní údaje.

 i) Pseudonymizace

Pseudonymizace je zpracování osobních údajů takovým způsobem, že osobní údaje již nelze přiřadit konkrétnímu uživateli bez použití doplňujících informací, za předpokladu, že jsou tyto doplňující informace uchovávány odděleně a podléhají technickým a organizačním opatřením, která zajišťují, že osobní údaje nebudou přiřazeny k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.

 j) Profilování

Profilováním se rozumí jakákoli forma automatizovaného zpracování osobních údajů spočívající v použití osobních údajů k hodnocení určitých osobních aspektů týkajících se fyzické osoby, zejména k analýze nebo předpovídání aspektů týkajících se pracovního výkonu této fyzické osoby, její ekonomické situace, zdraví, osobních preferencí, zájmů, spolehlivosti, chování, polohy nebo pohybu.

 k) Souhlas

Souhlasem uživatele se rozumí jakékoli svobodně dané, konkrétní, informované a jednoznačné vyjádření vůle uživatele, kterým uživatel prohlášením nebo jasným potvrzujícím úkonem vyjadřuje souhlas se zpracováním osobních údajů, které se ho týkají.

2. Název a adresa správce

Správcem pro účely obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), dalších právních předpisů o ochraně osobních údajů platných v členských státech Evropské unie a dalších ustanovení týkajících se ochrany osobních údajů je:
DEUTZ AG
Ottostr. 1
51149 Kolín nad Rýnem
Německo
Tel.: +49 (0) 221 822 0
E-mail: info@deutz.com
Webové stránky: www.deutz.com

3. Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů

Ve všech otázkách týkajících se právních předpisů o ochraně osobních údajů se můžete obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů prostřednictvím našeho kontaktního formuláře nebo poštou (DEUTZ AG, pověřenec pro ochranu osobních údajů, Ottostr. 1, 51149 Kolín nad Rýnem, Německo). Mohou být zpracovány následující údaje:

• Vztah ke společnosti DEUTZ
• Země/region
• Křestní jméno
• Příjmení
• E-mailová adresa
• Účet(y) nebo služba(y), o které máte zájem
• Typ žádosti
• Podrobnosti žádosti

4. Soubory cookie

Internetové stránky společnosti DEUTZ AG používají soubory cookie. Soubory cookie jsou textové soubory, které se ukládají do počítačového systému prostřednictvím internetového prohlížeče.
Mnoho internetových stránek a serverů používá soubory cookie a mnoho z nich obsahuje tzv. ID souboru cookie. ID souboru cookie je jedinečný identifikátor souboru cookie. Skládá se z řetězce znaků, pomocí kterého lze internetové stránky a servery přiřadit ke konkrétnímu internetovému prohlížeči, ve kterém byl soubor cookie uložen. To umožňuje navštíveným internetovým stránkám a serverům odlišit individuální prohlížeč subjektu údajů od jiných internetových prohlížečů, které obsahují jiné soubory cookie. Konkrétní internetový prohlížeč lze rozpoznat a identifikovat pomocí jedinečného ID souboru cookie.
Díky používání souborů cookie může společnost DEUTZ AG poskytovat uživatelům této webové stránky uživatelsky přívětivější služby, které by bez nastavení souborů cookie nebyly možné. Uživatel webových stránek, který soubory cookie využívá, nemusí například při každém přístupu na webové stránky zadávat přihlašovací údaje, protože to za něj převezme webová stránka a soubor cookie je tak uložen v počítačovém systému uživatele. Dalším příkladem je soubor cookie nákupního košíku v internetovém obchodě. Internetový obchod si prostřednictvím souboru cookie pamatuje položky, které zákazník vložil do virtuálního nákupního košíku.
Uživatel může kdykoli zabránit ukládání souborů cookie na naší webové stránce pomocí příslušného nastavení používaného internetového prohlížeče a může tak trvale odmítnout ukládání souborů cookie. Kromě toho lze již uložené soubory cookie kdykoli smazat prostřednictvím internetového prohlížeče nebo jiných softwarových programů. To je možné ve všech běžných internetových prohlížečích. Pokud uživatel deaktivuje ukládání souborů cookie v používaném internetovém prohlížeči, nemusí být všechny funkce našich webových stránek plně funkční.

Nástroj pro souhlas s cookies 

Naše webové stránky používají nástroj pro souhlas s cookies společnosti OneTrust LLC, 1200 Abernathy Rd, Suite 700, Atlanta, Georgia 30328, USA, k získání vašeho souhlasu s ukládáním určitých cookies ve vašem prohlížeči a k jejich dokumentaci v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů. Při vstupu na naše webové stránky se ve vašem prohlížeči uloží soubor cookie, ve kterém je zaznamenán vámi udělený souhlas nebo jeho odvolání. Nástroj pro souhlas s cookies slouží k získání zákonem požadovaného souhlasu s používáním souborů cookie. Právním základem pro to je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. c) GDPR. Údaje nebudou předávány společnosti OneTrust. Shromážděné údaje budeme uchovávat, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, dokud sami neodstraníte nastavení souborů cookie, dokud nepřestane platit účel uchovávání údajů nebo dokud se soubor cookie po uplynutí jednoho roku sám nevymaže. Povinné zákonné lhůty pro uchovávání údajů zůstávají nedotčeny.

Podrobnosti o zpracování údajů ve společnosti OneTrust naleznete na adrese: https://www.onetrust.com/de/privacy-notice/

5. Získávání potenciálních zákazníků pomocí MS Dynamics

K získávání cílených informací od potenciálních zákazníků používáme marketingový nástroj (Microsoft Dynamics). V rámci tohoto procesu jsou shromažďovány a uchovávány osobní údaje, jako je jméno, příjmení, e-mailová adresa, země a případně název společnosti. Tyto údaje mohou být shromažďovány například prostřednictvím formuláře poskytnutého v souvislosti se stažením whitepaperu.

Údaje jsou zpracovávány za účelem přímého marketingu a telefonického kontaktu (cold calling) s cílem konkrétně informovat zájemce o našich produktech a službách. Zpracování se opírá o čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem) nebo, v případě udělení souhlasu, o čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Žádné údaje nebudou sdíleny s třetími stranami bez výslovného souhlasu a pouze v rámci stanovených účelů. Osobní údaje shromážděné v tomto procesu budou uchovávány pouze po dobu nezbytnou pro daný účel. Pokud nedojde k žádnému dalšímu marketingovému kontaktu nebo pokud subjekt údajů vznesl námitku či odvolal svůj souhlas, budou údaje pravidelně mazány, nejpozději po uplynutí 18 měsíců. Pokud existují zákonné požadavky na uchovávání údajů nebo zákonné povinnosti, k vymazání dojde po uplynutí příslušných lhůt.

6. Sociální sítě 

LinkedIn

LinkedIn
Využíváme služby společnosti LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irsko („LinkedIn“). V rámci těchto služeb společnost LinkedIn shromažďuje a ukládá údaje o používání v pseudonymizovaných profilech, aby umožnila statistickou analýzu využívání webových stránek a úspěšnosti reklam, jakož i zájmově orientovanou reklamu na našich webových stránkách, na LinkedIn a na partnerských stránkách LinkedIn. Jste-li uživatelem LinkedIn, může společnost LinkedIn tyto údaje také sloučit s vaším uživatelským účtem. Prostřednictvím služby LinkedIn Marketing Solutions nám společnost LinkedIn předává osobní údaje pomocí formuláře (tzv. LinkedIn Lead Gen Forms). Formuláře Lead Gen Forms jsou formuláře, které jsou již předvyplněny údaji z profilu na LinkedIn a které členům umožňují odeslat vaše údaje, které jsou v síti veřejně viditelné, pouhými několika kliknutími. Dotazy generované prostřednictvím těchto formulářů jsou předávány přímo do nástroje pro správu potenciálních zákazníků nebo do CRM nástroje, např. HubSpot, který je hostován v USA. Kromě toho mohou být údaje zpracovávány na serverech LinkedIn mimo EU, včetně USA. LinkedIn také používá soubory cookie ke shromažďování údajů. Tuto funkci a související shromažďování údajů můžete povolit nebo zakázat prostřednictvím nastavení ve svém účtu na LinkedIn nebo na následujících webových stránkách:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls
optout.aboutads.info
https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/
Deaktivace se obvykle ukládá pomocí souboru cookie. Po vymazání souborů cookie je proto nutné ji obnovit. Deaktivaci je navíc nutné provést samostatně pro každý prohlížeč. Další informace o ochraně osobních údajů v rámci služeb LinkedIn najdete na adrese: www.linkedin.com/legal/privacy-policy

HubSpot
Na našich webových stránkách využíváme pro marketingové aktivity službu HubSpot. HubSpot je americká společnost s pobočkou v Německu, Am Postbahnhof 17, 10243 Berlín („HubSpot“). Integrované softwarové řešení HubSpot využíváme pro vlastní marketing, generování potenciálních zákazníků, jejich kvalifikaci a správu. To zahrnuje e-mailový marketing, který řídí zasílání automatizovaných, individualizovaných e-mailů, publikování a vykazování na sociálních médiích, správu kontaktů, jako je segmentace uživatelů a CRM, vstupní stránky a kontaktní formuláře. 
Naše kontaktní formuláře vám jako návštěvníkovi našich webových stránek umožňují dozvědět se více o naší společnosti, stáhnout si obsah a poskytnout nám své kontaktní údaje. Tyto údaje, stejně jako obsah našich webových stránek, jsou uloženy na serverech HubSpot. Společnost HubSpot Inc. je smluvně zavázána na základě standardních smluvních doložek EU ke zpracování údajů v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů. Tyto údaje
používáme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat. Než vaše údaje zpracujeme pro účely uvedené v této části, vyžádáme si váš souhlas s používáním služby HubSpot. Tento souhlas můžete kdykoli pro budoucnost odvolat v souladu s čl. 7 odst. 3 GDPR. Pokud jste nám udělili souhlas s kontaktováním e-mailem prostřednictvím kontaktního formuláře, bude každý e-mail obsahovat odkaz pro odhlášení odběru.
HubSpot používá soubory cookie. HubSpot shromažďuje a ukládá údaje o používání do pseudonymních profilů, aby umožnil reklamu založenou na zájmech. Kromě toho HubSpot vyhodnocuje údaje shromážděné naším jménem, abychom mohli vytvářet přehledy o návštěvách a navštívených stránkách. Ukládání údajů službou HubSpot do souborů cookie a s tím související zaznamenávání vašeho uživatelského chování můžete deaktivovat tak, že kdykoli v nastavení svého prohlížeče odpovídajícím způsobem zablokujete ukládání souborů cookie a/nebo vymažete stávající soubory cookie. Nastavení ukládání souborů
cookie službou HubSpot můžete také aktivovat/deaktivovat pomocí tlačítka pro odstranění souborů cookie: insight.deutz.com. Službu HubSpot využíváme k optimalizaci reklamy a cílení na zákazníky. Pouze pokud jste nám k tomu udělili souhlas, můžeme také sloučit pseudonymizované údaje s osobními údaji z vašeho profilu v CRM, abychom vás mohli optimálně oslovit a poskytnout vám podporu založenou na vašich zájmech.
HubSpot využívá subdodavatele v USA, včetně společnosti HubSpot Inc. Váš udělený souhlas se vztahuje také na předávání údajů do USA. USA neposkytují úroveň ochrany osobních údajů srovnatelnou s Evropskou unií. V určitých případech jsou americké společnosti povinny předat osobní údaje bezpečnostním orgánům, aniž byste vy jako subjekt údajů mohli proti tomu podniknout právní kroky. Nelze proto vyloučit, že americké orgány (např. zpravodajské služby) budou vaše údaje uložené na amerických serverech zpracovávat, vyhodnocovat a trvale uchovávat pro účely sledování. Na tyto činnosti zpracování nemáme žádný vliv.
Údaje jsou vymazány, jakmile již nejsou potřebné k dosažení účelu, pro který byly shromážděny. Vaše kontaktní údaje, které jste nám poskytli prostřednictvím formuláře pro generování potenciálních zákazníků, kontaktního formuláře na našem webu nebo speciální vstupní stránky, zpracováváme, dokud je neodvoláte, pokud po vašem odvolání neexistuje jiný právní základ pro zpracování. Další informace o zpracování údajů společností HubSpot naleznete na webových stránkách společnosti HubSpot.

Facebook Pixel a Facebook Custom Audiences

Naše webové stránky obsahují sledovací technologie společnosti Facebook, 1601 S. California Avenue, Palo Alto, 94304 CA, Spojené státy americké („Facebook“). Mezi ně mohou patřit soubory cookie. Facebook shromažďuje a ukládá údaje o používání (např. informace o tom, které části webových stránek jste navštívili) do pseudonymních profilů, aby umožnil zobrazování reklamy založené na zájmech. U registrovaných uživatelů Facebooku může Facebook tyto informace spojit s vaším účtem na Facebooku. Na základě profilů využití může Facebook v našem zastoupení zobrazovat reklamu založenou na zájmech v síti Facebook (včetně tzv. „Facebook Ads“) i na jiných webových stránkách. Shromažďování a ukládání údajů na základě sledovací technologie Facebooku můžete kdykoli deaktivovat prostřednictvím následujících webových stránek:
https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings/

https://optout.aboutads.info/choiceshttps://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/
Deaktivace se obvykle ukládá pomocí souboru cookie. Po smazání souborů cookie je proto nutné ji znovu nastavit. Deaktivaci je navíc nutné provést samostatně pro každý prohlížeč. Facebook Pixel a Facebook Custom Audiences používáme pro marketingové účely pouze s vaším souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Pouze pokud jste nám k tomu udělili souhlas, předáváme Facebooku tzv. hash hodnotu vaší e-mailové adresy (tj. nerozpoznatelný řetězec znaků), abychom na základě porovnání s uživateli Facebooku v rámci služby Custom Audiences umožnili cílenou reklamu prostřednictvím Facebooku.
Další informace o zpracování údajů společností Facebook naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Facebook (https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0).
Konkrétní informace o Facebook Pixel najdete zde.

XING
Využíváme služby společnosti Xing Marketing Solutions GmbH, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburk, Německo („Xing“). V rámci těchto služeb umisťujeme na platformu Xing cílené reklamy tím, že definujeme cílové skupiny a zadáme reklamu. Prostřednictvím tlačítka s výzvou k akci můžeme reklamy Xing Lead Ads dále přizpůsobit podle našich preferencí. Takto shromážděné údaje jsou k dispozici v souboru CSV a lze je stáhnout prostřednictvím našeho přihlašovacího účtu pro agentury. Žádosti generované prostřednictvím formulářů jsou odesílány přímo do nástroje pro správu potenciálních zákazníků nebo do nástroje CRM, např. HubSpot. Společnost Xing rovněž používá soubory cookie ke shromažďování údajů. Xing shromažďuje a ukládá údaje o používání v pseudonymních profilech, aby umožnila statistické vyhodnocení využívání webových stránek a úspěšnosti reklam, jakož i zájmově orientovanou reklamu na našich webových stránkách a na platformě Xing. Pokud jste uživatelem platformy Xing, může společnost Xing tyto údaje také spojit s vaším uživatelským účtem.
Tuto funkci a s ní spojené shromažďování údajů můžete deaktivovat na následujících webových stránkách: https://nats.xing.com/optout.html.
Deaktivace se obvykle ukládá pomocí souboru cookie. Po vymazání souborů cookie je proto nutné ji obnovit. Deaktivaci je navíc nutné provést samostatně pro každý prohlížeč.
Další informace o ochraně osobních údajů v rámci služeb Xing najdete na adrese: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Instagram

Využíváme služby společnosti Instagram Inc, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA. Instagram je sociální síť této společnosti určená ke sdílení fotografií a videí. Při tom Instagram zpracovává osobní údaje. Když navštívíte naši stránku na Instagramu, Instagram shromažďuje mimo jiné vaši IP adresu a další informace (např. soubory cookie). Tyto informace se používají k tomu, aby nám poskytly statistické údaje o využívání stránky na Instagramu. Více informací o zpracování údajů společností Instagram najdete na adrese: https://privacycenter.instagram.com/policy/entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect

7. Pořádání soutěží

Občas pořádáme soutěže. Soutěže se konají na našich účtech na sociálních sítích. Pokud se koná soutěž, účastí v ní vyjadřujete souhlas se shromažďováním a používáním vašich osobních údajů. Tyto osobní údaje shromažďujeme, ukládáme a zpracováváme za účelem pořádání a vyřizování soutěží a za účelem informování vás v případě výhry. Právním základem pro zpracování vašich osobních údajů je čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Údaje nebudou předávány třetím stranám. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat zasláním zprávy. Vaše údaje budou poté vymazány.

Budou zpracovávány následující osobní údaje: jméno, příjmení, uživatelské jméno na Instagramu, adresa, datum narození

Pro zpracování osobních údajů na účtech sociálních médií platí jejich ustanovení o ochraně osobních údajů (viz bod 5 našich zásad ochrany osobních údajů).

8. Shromažďování obecných údajů a informací

Webové stránky společnosti DEUTZ AG shromažďují řadu obecných údajů a informací, když uživatel nebo automatizovaný systém navštíví tyto stránky. Tyto obecné údaje a informace se ukládají do logových souborů serveru. Shromažďovány mohou být

• typy a verze použitých prohlížečů,
• operační systém používaný systémem, který se připojuje,
• webové stránky, ze kterých přístupový systém přichází na naši webovou stránku (tzv. referery),
• podstránky,
• datum a čas přístupu na internetovou stránku,
• adresa internetového protokolu (IP adresa),
• poskytovatel internetových služeb systému, ze kterého se na naše stránky přistupuje, a
• jakékoli další podobné údaje a informace, které mohou být použity v případě útoků na naše informační systémy.
• Při využívání těchto obecných údajů a informací společnost DEUTZ AG nevyvozuje žádné závěry o uživateli. Tyto informace jsou naopak potřebné k tomu, aby
• správné zobrazení obsahu našich webových stránek,
• optimalizaci obsahu našich webových stránek i jejich reklamy,
• zajištění dlouhodobé funkčnosti našich informačních systémů a technologie webových stránek a
• poskytnutí informací nezbytných pro trestní stíhání orgánům činným v trestním řízení v případě kybernetického útoku.

Společnost DEUTZ AG proto anonymně shromážděná data a informace statisticky analyzuje s cílem zvýšit ochranu a bezpečnost dat v našem podniku a zajistit optimální úroveň ochrany osobních údajů, které zpracováváme. Anonymní data ze serverových protokolových souborů jsou ukládána odděleně od všech osobních údajů poskytnutých uživatelem.

9. Registrace na našich webových stránkách

Uživatel má možnost zaregistrovat se na webových stránkách správce s uvedením osobních údajů. To, které osobní údaje jsou správci předány, závisí na příslušné vstupní masce použité při registraci. Osobní údaje zadané uživatelem jsou shromažďovány a ukládány výhradně pro interní použití správcem a pro jeho vlastní účely. Správce může požádat o předání údajů jednomu nebo více zpracovatelům (např. kurýrní službě), kteří rovněž používají osobní údaje pro interní účely, které lze přičíst správci.
Při registraci na webových stránkách správce se ukládá také IP adresa přidělená poskytovatelem internetových služeb (ISP) a používaná uživatelem, datum a čas registrace. K ukládání těchto údajů dochází z toho důvodu, že pouze tímto způsobem lze zabránit zneužití našich služeb a v případě potřeby umožnit vyšetřování spáchaných trestných činů. V tomto ohledu je ukládání těchto údajů nezbytné pro zajištění bezpečnosti správce. Tyto údaje nejsou předávány třetím stranám, ledaže by existovala zákonná povinnost k předání údajů nebo pokud by předání sloužilo účelu trestního stíhání.
Registrace uživatele, při které dobrovolně uvádí osobní údaje, má za cíl umožnit správci nabízet uživateli obsahy nebo služby, které lze vzhledem k povaze dané záležitosti poskytovat pouze registrovaným uživatelům. Registrované osoby mohou kdykoli změnit osobní údaje uvedené při registraci nebo je nechat zcela vymazat z databáze správce.
Správce údajů poskytne každému uživateli na požádání kdykoli informace o tom, jaké osobní údaje o něm jsou uloženy. Kromě toho správce údajů na žádost nebo na pokyn uživatele opraví nebo vymaže osobní údaje, pokud neexistují zákonné povinnosti k jejich uchovávání. V této souvislosti jsou uživatelům k dispozici všichni zaměstnanci správce jako kontaktní osoby.

10. Diagnostika, opravy a optimalizace pomocí nástroje Sentry

K monitorování technické stability našich služeb na našich webových stránkách a ke zlepšení detekce chyb v kódu používáme nástroj Sentry (vyvinutý společností Functional Software, Inc., 1501 Mariposa St #408, San Francisco, CA 94107, USA). Tento software běží výhradně na vlastních serverech v Německu. Shromážděná data jsou ukládána pouze tam. Data nejsou předávána třetím stranám ani přenášena do USA. Údaje o uživatelích, jako jsou informace o zařízení nebo časy výskytu chyb, jsou shromažďovány anonymně a nejsou propojovány s jinými údaji. Shromážděná data jsou vymazána, jakmile splní svůj účel.

V případě přenosu chyb mohou být přenášena a zpracovávána následující data:

• IP adresa (pouze pro technický přenos chyby)
• Typ prohlížeče / verze prohlížeče
• Operační systém / verze operačního systému
• Stack trace chyby (kde a jak k chybě došlo)
• Případně text z kontaktního formuláře (v případě chyby v kontaktním formuláři)

Právním základem pro zpracování shromážděných údajů je náš oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Další informace o službě Sentry naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Functional Software, Inc.: https://sentry.io/privacy/ [sentry.io] .

11. Využití servisního portálu DEUTZ a konfigurátoru produktů DEUTZ

Společnost DEUTZ AG poskytuje svým zákazníkům servisní portál DEUTZ, platformu, prostřednictvím které lze objednávat náhradní díly DEUTZ u servisních partnerů DEUTZ. Aplikace s názvem „DEUTZ Product Configurator“ je vlastním vývojem společnosti DEUTZ a slouží ke konfiguraci produktů. K používání této aplikace je nutné oprávnění k přístupu ve formě uživatelského účtu.

Při registraci na servisním portálu DEUTZ a v konfigurátoru produktů DEUTZ jsou shromažďovány a zpracovávány následující údaje:

•  Jméno
•  Název společnosti
•  Adresa
•  E-mailová adresa
•  Telefonní číslo a faxové číslo
•  DIČ

Kromě toho se zaznamenávají navštívené webové stránky, datum a čas přístupu, jakož i typ prohlížeče a operační systém uživatele. Pokud je uživatel v okamžiku přístupu přihlášen pod svým uživatelským jménem, zaznamená se také uživatelské jméno a jméno uživatele. Společnost DEUTZ AG poskytuje uživatelská data z obou systémů (jméno, adresní údaje, identifikační číslo pro daň z obratu) příslušnému servisnímu partnerovi DEUTZ, kterého si uživatel vybral, aby bylo možné zpracovat žádost / objednávku podanou uživatelem. Kromě toho budou vybranému servisnímu partnerovi DEUTZ poskytnuty přístupové údaje uživatelů pro účely analýzy. Společnost DEUTZ AG dále využívá uživatelská data pro své vlastní marketingové účely, jako je analýza nákupního chování, a také pro optimalizaci našich webových stránek a naší produktové nabídky.

12. Registrace motorů na servisním portálu DEUTZ a v registru motorů DEUTZ

Při registraci motorů DEUTZ na servisním portálu DEUTZ a v registru motorů DEUTZ jsou shromažďovány a zpracovávány následující údaje:

•  Název
•  Název společnosti
•  Adresa
•  E-mailová adresa
•  Telefonní číslo a faxové číslo
•  DIČ
•  Číslo motoru DEUTZ
•  Výrobce, typ a sériové číslo zařízení, ve kterém je motor DEUTZ nainstalován
•  Datum uvedení do provozu
•  Provozní hodiny

Společnost DEUTZ AG využívá tyto údaje pro vlastní marketingové účely, jako je analýza stávajících motorů DEUTZ v provozu, a také pro optimalizaci našich webových stránek a sortimentu produktů. Společnost DEUTZ AG rovněž poskytuje údaje servisním partnerům DEUTZ s cílem umožnit jim optimalizovat jejich vlastní nabídku služeb.

13. Používání aplikací

V souladu s platnými podmínkami třetích stran (které se stávají vaším smluvním partnerem při pořízení aplikace), od nichž stahujete aplikace vyvinuté společností DEUTZ (např. iTunes, Google Play, atd.), zpracováváme údaje, které nám poskytne tato třetí strana, za účelem splnění našich povinností (např. ID vašeho zařízení), abyste si mohli aplikaci stáhnout do svého mobilního zařízení.
Zejména prosím věnujte pozornost samostatným prohlášením o ochraně osobních údajů pro aplikaci vyvinutou společností DEUTZ a prohlášením o ochraně osobních údajů poskytovatelů třetích stran.

14. Odběr našich tiskových zpráv/novinek z oblasti vztahů s investory

Na webových stránkách společnosti DEUTZ AG mají uživatelé možnost přihlásit se k odběru tiskových zpráv naší společnosti a novinek z oblasti vztahů s investory. Zadávací formulář použitý k tomuto účelu určuje, jaké osobní údaje jsou předávány správci údajů.

Tiskové zprávy naší společnosti a novinky z oblasti vztahů s investory může subjekt údajů dostávat pouze v případě, že (1) má platnou e-mailovou adresu a (2) se zaregistruje k odběru příslušného zpravodaje. Z právních důvodů bude na e-mailovou adresu, kterou subjekt údajů zadal poprvé pro účely zasílání, zaslán potvrzovací e-mail v rámci postupu double opt-in a následně archivován. K zasílání tiskových zpráv a novinek se využívá nástroj EQS Contact Manager společnosti EQS Group AG, Karlstraße 47, 80333 Mnichov, Německo.

Zpracování údajů se zakládá na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Tento souhlas můžete kdykoli s účinkem do budoucna odvolat odhlášením z odběru tiskových zpráv/novinek z oblasti vztahů s investory.

Údaje, které nám poskytnete za účelem přijímání informací, budou u nás uloženy, dokud se neodhlásíte z příslušného distribučního seznamu, a po vašem odhlášení budou vymazány z našich serverů i ze serverů EQS Contact Manager.

Se společností EQS jsme uzavřeli smlouvu o ochraně osobních údajů a při používání nástroje EQS Contact Manager plně dodržujeme přísné požadavky německých orgánů pro ochranu osobních údajů. Další podrobnosti najdete v ustanoveních o ochraně osobních údajů společnosti EQS na adrese: https://www.eqs.com/about-eqs/data-protection/.

15. Tiskové zprávy/zprávy pro investory – sledování

Tiskové zprávy a zprávy pro investory společnosti DEUTZ AG obsahují tzv. sledovací pixely. Sledovací pixel je miniaturní grafický prvek vložený do těchto e-mailů, které jsou odesílány ve formátu HTML, aby bylo možné zaznamenávat a analyzovat log soubory. To umožňuje statistickou analýzu úspěchu či neúspěchu online marketingových kampaní. Na základě vloženého sledovacího pixelu může společnost DEUTZ AG zjistit, zda a kdy byl e-mail uživatelem otevřen a které odkazy v e-mailu uživatel klikl.
Takové osobní údaje shromážděné prostřednictvím sledovacích pixelů obsažených v tiskových zprávách a zprávách pro investory jsou ukládány a analyzovány správcem nebo společností Retarus za účelem optimalizace rozesílání tiskových zpráv a lepšího přizpůsobení obsahu budoucích tiskových zpráv a zpráv pro investory zájmům uživatelů. Tyto osobní údaje nebudou předávány dalším třetím stranám. Uživatelé mají kdykoli právo odvolat příslušný samostatný souhlas udělený prostřednictvím postupu double-opt-in. Po odvolání budou tyto osobní údaje správcem vymazány. Společnost DEUTZ AG automaticky považuje odhlášení z odběru tiskových zpráv za odvolání souhlasu.

16. Možnost kontaktu prostřednictvím webových stránek

Webové stránky společnosti DEUTZ AG obsahují informace, které umožňují rychlý elektronický kontakt s naší společností i přímou komunikaci s námi. Pokud uživatel kontaktuje správce údajů e-mailem nebo prostřednictvím kontaktního formuláře, jsou jím předané osobní údaje automaticky uloženy. Tyto osobní údaje, které uživatel dobrovolně předá správci údajů, jsou uloženy za účelem zpracování nebo kontaktování uživatele. K předání těchto osobních údajů třetím stranám nedochází.

17. Pravidelné mazání a blokování osobních údajů

Správce údajů zpracovává a uchovává osobní údaje uživatele pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelu uchovávání, nebo v rozsahu, v jakém to povoluje evropský zákonodárce nebo jiní zákonodárci v zákonech či nařízeních, kterým správce podléhá.
Pokud účel uchovávání již neplatí nebo pokud uplyne lhůta pro uchovávání stanovená evropským zákonodárcem nebo jiným příslušným zákonodárcem, jsou osobní údaje rutinně zablokovány nebo vymazány v souladu s právními předpisy.

18. Ochrana osobních údajů v souvislosti s žádostmi a přijímacím řízením

Správce údajů shromažďuje a zpracovává osobní údaje uchazečů za účelem vyřízení přijímacího řízení. Zpracování může probíhat i elektronicky. To platí zejména v případě, že uchazeč předloží správci příslušné podklady k žádosti e-mailem nebo prostřednictvím webového formuláře na webových stránkách (nebo na portálu pro uchazeče). V rámci přijímacího řízení se mohou pohovory nezbytné pro navázání pracovního poměru konat i virtuálně. K tomuto účelu správce pravidelně využívá aplikaci Microsoft TEAMS. Informace o zpracování údajů při používání aplikace Microsoft Teams naleznete zde: https://docs.microsoft.com/de-de/microsoftteams/teams-privacy. Pokud správce údajů uzavře s uchazečem pracovní smlouvu, budou předložené údaje uchovávány za účelem vyřizování pracovního poměru v souladu s právními předpisy. Pokud správce s uchazečem neuzavře pracovní smlouvu, budou dokumenty k žádosti o zaměstnání automaticky vymazány tři měsíce po oznámení rozhodnutí o zamítnutí, ledaže by uchazeč udělil samostatný souhlas s dlouhodobějším uchováním údajů nebo pokud vymazání nebrání žádné jiné oprávněné zájmy správce.

19. Podnikové důchodové pojištění a částečný důchod

Za účelem posouzení a výplaty podnikového důchodu nebo pozůstalostních dávek zpracováváme osobní údaje. Kromě osobních údajů zahrnují osobní údaje zpracovávané za tímto účelem také údaje o zaměstnání u nás, jakož i bankovní, mzdové a daňové údaje. Zpracování osobních údajů se vždy provádí v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů platnými v příslušné zemi, které se na nás vztahují. Společnost DEUTZ AG získala tyto údaje v rámci akvizic společností. Společnost DEUTZ tyto údaje zpracovává za účelem posuzování a vyplácení podnikového důchodu nebo pozůstalostních dávek. Údaje bývalých zaměstnanců nebo jejich pozůstalých jsou zpracovávány elektronicky a v zásadě jsou předávány pouze příslušným interním útvarům a odborným oddělením. Právním základem pro zpracování je plnění smluv podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Příslušné odborné oddělení zpracovává a uchovává osobní údaje subjektů údajů pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelu uchovávání.
 

Kromě toho mohou být pro výpočet náhrady za částečný odchod do důchodu vyžadovány údaje o manželovi/manželce nebo registrovaném partnerovi/partnerce zaměstnance. Tyto údaje zahrnují jméno, status manžela/manželky nebo registrovaného partnera/partnerky a hrubý roční příjem. Společnost DEUTZ AG shromažďuje a zpracovává tyto údaje pouze s výslovným souhlasem dotčených osob v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Poskytnutí těchto údajů je dobrovolné a souhlas lze kdykoli odvolat s účinkem do budoucna. 

20. Kontakt v případě nouze

Naši zaměstnanci mají možnost zadat kontakt pro případ nouze, aby mohla být informována osoba z jejich soukromého okolí, například v případě nehody nebo ohrožení zdraví. Pokud jste byli zaměstnanci naší společnosti uvedeni jako kontakt v nouzových situacích, vychází to z jejích „oprávněných zájmů“ (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). V této souvislosti mohou být zpracovávány následující údaje: příjmení, jméno, vztah, telefon, e-mail, adresa.

21. Konference

Pro konference používáme online nástroje (obvykle Microsoft Teams). Při tom jsou vaše osobní údaje předávány poskytovateli online nástroje, který je následně shromažďuje a zpracovává. Shromažďují se veškeré údaje nezbytné pro používání nástroje. Pro zajištění online komunikace se rovněž zpracovávají technické údaje (např. IP adresy, MAC adresy, identifikátory zařízení, typ zařízení, typ a verze operačního systému, verze klienta, typ kamery, mikrofonu nebo reproduktoru a typ připojení). Pokud jsou v rámci online nástrojů poskytovány obsahy (např. chaty, videa, fotografie, soubory, hlasové zprávy atd.), jsou tyto obsahy rovněž zpracovávány poskytovatelem.

Další informace o zpracování údajů v rámci online nástrojů naleznete v prohlášeních o ochraně osobních údajů (Microsoft Teams – Datenschutz - Microsoft Teams | Microsoft Docs) těchto nástrojů.

22. Práva uživatele

 a) Právo na potvrzení

Každý uživatel má právo získat od správce potvrzení o tom, zda jsou osobní údaje, které se ho týkají, zpracovávány. Pokud si uživatel přeje uplatnit toto právo na potvrzení, může se kdykoli obrátit na kteréhokoli zaměstnance správce.

 b) Právo na přístup

Každý uživatel má právo kdykoli od správce bezplatně získat informace o svých uložených osobních údajích a kopii těchto informací. Evropské směrnice a nařízení dále uživateli zaručují přístup k následujícím informacím:
účely zpracování;
kategorie dotčených osobních údajů;
příjemci nebo kategorie příjemců, kterým byly nebo budou osobní údaje sděleny, zejména příjemci ve třetích zemích nebo mezinárodním organizacím;
pokud je to možné, předpokládaná doba, po kterou budou osobní údaje uchovávány, nebo, není-li to možné, kritéria použitá k určení této doby;
existenci práva požádat správce o opravu nebo výmaz osobních údajů, o omezení zpracování osobních údajů týkajících se uživatele nebo vznést námitku proti takovému zpracování;
existenci práva podat stížnost u dozorového úřadu;
pokud osobní údaje nejsou shromažďovány přímo od uživatele, veškeré dostupné informace o jejich zdroji;
existenci automatizovaného rozhodování, včetně profilování, uvedeného v čl. 22 odst. 1 a 4 GDPR a, alespoň v těchto případech, smysluplné informace o použité logice, jakož i o významu a předpokládaných důsledcích takového zpracování pro uživatele.
Kromě toho má uživatel právo získat informaci o tom, zda jsou osobní údaje předávány do třetí země nebo mezinárodní organizaci. V takovém případě má uživatel právo být informován o náležitých zárukách týkajících se tohoto předání.
Pokud si uživatel přeje uplatnit toto právo na přístup, může se kdykoli obrátit na kteréhokoli zaměstnance správce.

 c) Právo na opravu

Každý uživatel má právo požadovat od správce bez zbytečného odkladu opravu nepřesných osobních údajů, které se ho týkají. S ohledem na účely zpracování má uživatel právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i prostřednictvím poskytnutí doplňujícího prohlášení.
Chce-li uživatel uplatnit toto právo na opravu, může se kdykoli obrátit na kteréhokoli zaměstnance správce.

 d) Právo na omezení zpracování

Každý uživatel má právo dosáhnout od správce omezení zpracování, pokud nastane jedna z následujících situací:
Uživatel zpochybňuje správnost osobních údajů, a to po dobu umožňující správci ověřit správnost osobních údajů.
Zpracování je protiprávní a uživatel nesouhlasí s vymazáním osobních údajů a místo toho požaduje omezení jejich použití.
Správce již osobní údaje pro účely zpracování nepotřebuje, ale uživatel je potřebuje k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
Uživatel vznesl námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR, dokud nebude ověřeno, zda oprávněné důvody správce převažují nad oprávněnými důvody uživatele.
Je-li splněna jedna z výše uvedených podmínek a uživatel si přeje požádat o omezení zpracování osobních údajů uložených společností DEUTZ AG, může se kdykoli obrátit na kteréhokoli zaměstnance správce. Zaměstnanec společnosti DEUTZ AG zajistí omezení zpracování.

 e) Právo vznést námitku

Každý uživatel má právo kdykoli z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají a které se zakládá na čl. 6 odst. 1 písm. e) nebo f) GDPR. To platí i pro profilování založené na těchto ustanoveních.
V případě vznesení námitky společnost DEUTZ AG již nebude osobní údaje zpracovávat, ledaže bychom mohli prokázat závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy, právy a svobodami uživatele, nebo pro určení, uplatnění či obhajobu právních nároků.
Pokud společnost DEUTZ AG zpracovává osobní údaje pro účely přímého marketingu, má uživatel právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají, pro účely takového marketingu. To se vztahuje i na profilování, pokud souvisí s tímto přímým marketingem. Pokud uživatel vznesl vůči společnosti DEUTZ AG námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu, společnost DEUTZ AG již nebude osobní údaje pro tyto účely zpracovávat.
Kromě toho má uživatel právo, z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají, společností DEUTZ AG pro účely vědeckého nebo historického výzkumu nebo pro statistické účely podle čl. 89 odst. 1 GDPR, ledaže by zpracování bylo nezbytné pro plnění úkolu prováděného z důvodů veřejného zájmu.
Za účelem uplatnění práva na vznesení námitky se uživatel může obrátit na kteréhokoli zaměstnance společnosti DEUTZ AG. Kromě toho má uživatel v souvislosti s využíváním služeb informační společnosti a bez ohledu na směrnici 2002/58/ES možnost uplatnit své právo na vznesení námitky automatizovanými prostředky s využitím technických specifikací.

 f) Právo na výmaz (právo být zapomenut)

Každý uživatel má právo požadovat od správce bez zbytečného odkladu výmaz osobních údajů, které se ho týkají, a správce je povinen tyto osobní údaje bez zbytečného odkladu vymazat, pokud nastane jeden z následujících důvodů, a to za předpokladu, že zpracování není nezbytné:
Osobní údaje již nejsou nezbytné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
Uživatel odvolá souhlas, na jehož základě se zpracování provádí podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, a neexistuje žádný jiný právní důvod pro zpracování.
Uživatel vznesl námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování, nebo uživatel vznesl námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 2 GDPR.
Osobní údaje byly zpracovány protiprávně.
Osobní údaje musí být vymazány z důvodu splnění právní povinnosti vyplývající z práva Unie nebo práva členského státu, jíž podléhá správce.
Osobní údaje byly shromážděny v souvislosti s poskytováním služeb informační společnosti uvedených v čl. 8 odst. 1 GDPR.
Pokud se uplatní jeden z výše uvedených důvodů a uživatel si přeje požádat o výmaz osobních údajů uložených společností DEUTZ AG, může se kdykoli obrátit na kteréhokoli zaměstnance správce. Zaměstnanec společnosti DEUTZ AG neprodleně zajistí, aby byla žádost o výmaz okamžitě vyřízena.
Pokud správce osobní údaje zveřejnil a je povinen je vymazat podle čl. 17 odst. 1, přijme s ohledem na dostupnou technologii a náklady na provedení přiměřená opatření, včetně technických opatření, aby informoval ostatní správce, kteří tyto osobní údaje zpracovávají, že uživatel požádal o výmaz veškerých odkazů na tyto osobní údaje, jejich kopií či replikací u těchto správců, pokud není zpracování nezbytné. Zaměstnanci společnosti DEUTZ AG zajistí v jednotlivých případech nezbytná opatření.

 g) Právo na přenositelnost údajů

Každý uživatel má právo obdržet osobní údaje, které se ho týkají a které byly poskytnuty správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Má právo předat tyto údaje jinému správci, aniž by mu v tom bránil správce, jemuž byly osobní údaje poskytnuty, pokud je zpracování založeno na souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, nebo na smlouvě podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR a zpracování se provádí automatizovanými prostředky, pokud toto zpracování není nezbytné pro plnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci svěřené správci.
Kromě toho má uživatel při uplatnění svého práva na přenositelnost údajů podle čl. 20 odst. 1 GDPR právo na to, aby byly osobní údaje předány přímo od jednoho správce jinému, je-li to technicky proveditelné a pokud tím nejsou nepříznivě dotčena práva a svobody jiných osob.
Za účelem uplatnění práva na přenositelnost údajů se může uživatel kdykoli obrátit na kteréhokoli zaměstnance společnosti DEUTZ AG.

 h) Automatizované individuální rozhodování, včetně profilování

Každý uživatel má právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výlučně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro něj právní účinky nebo ho podobným způsobem významně ovlivňuje, pokud toto rozhodnutí (1) není nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy mezi uživatelem a správcem údajů, nebo (2) není povoleno právem Unie nebo členského státu, jímž se správce řídí a které rovněž stanoví vhodná opatření k ochraně práv a svobod a oprávněných zájmů uživatelů, nebo (3) není založeno na výslovném souhlasu uživatele.
Pokud je rozhodnutí (1) nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy mezi uživatelem a správcem údajů, nebo (2) je založeno na výslovném souhlasu uživatele, společnost DEUTZ AG přijme vhodná opatření k ochraně práv a svobod uživatele a jeho oprávněných zájmů, přinejmenším právo na lidský zásah ze strany správce, na vyjádření svého stanoviska a na zpochybnění rozhodnutí.
Pokud si uživatel přeje uplatnit práva týkající se automatizovaného individuálního rozhodování, může se kdykoli obrátit na kteréhokoli zaměstnance společnosti DEUTZ AG.

 i) Právo na odvolání souhlasu s ochranou osobních údajů

Každý uživatel má právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním svých osobních údajů.
Pokud si uživatel přeje uplatnit právo na odvolání souhlasu, může se kdykoli obrátit na kteréhokoli zaměstnance společnosti DEUTZ AG.

23. Pluginy a nástroje

Webová písma Fast.Fonts.Net nebo Fonts.com
Webové stránky společnosti DEUTZ AG využívají pro jednotné zobrazení písem tzv. webová písma, která poskytuje společnost Monotype GmbH (fonts.com nebo fast.fonts.net). Při otevření stránky načte prohlížeč požadovaná webová písma do mezipaměti prohlížeče, aby bylo možné správně zobrazit texty a písma.
Za tímto účelem se použitý prohlížeč musí připojit k serverům fonts.com. V důsledku toho se společnost fonts.com dozví, že k našim webovým stránkám byl proveden přístup prostřednictvím IP adresy návštěvníka. Používání webových písem Fonts.com je v zájmu jednotného a atraktivního zobrazení online nabídek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Pokud prohlížeč návštěvníka nepodporuje webová písma, počítač použije výchozí písmo.
Další informace o těchto webových fontech: https://www.myfonts.com/de/a/font/legal/website-use-privacy-policy
Zásady ochrany osobních údajů Fonts.com: https://www.myfonts.com/de/a/font/legal/website-use-privacy-policy
Zásady ochrany osobních údajů společnosti Monotype GmbH: https://www.monotype.com/legal/privacy-policy/

24. Ustanovení o ochraně osobních údajů týkající se aplikace a používání služby etracker

Správce údajů integroval do této webové stránky službu webové analýzy etracker, kterou nabízí společnost etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburk, Německo. Webová analýza spočívá ve shromažďování, třídění a vyhodnocování údajů o chování návštěvníků webových stránek. Služba webové analýzy mimo jiné shromažďuje údaje o tom, z jaké webové stránky se subjekt údajů na danou webovou stránku dostal (tzv. referrer), které podstránky webové stránky byly navštíveny nebo jak často a jak dlouho byla podstránka prohlížena. Webová analýza se používá především k optimalizaci webové stránky a k analýze nákladů a přínosů internetové reklamy.

Zpracování údajů se provádí na základě našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, který spočívá v neustálé optimalizaci naší online nabídky. Údaje se uchovávají pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelu a poté jsou vymazány. Údaje nejsou předávány třetím stranám. Máte také možnost kdykoli vznést námitku proti zpracování údajů.

Ukládání souborů cookie můžete zabránit příslušným nastavením svého prohlížeče; upozorňujeme však, že v takovém případě možná nebudete moci plně využívat všechny funkce této webové stránky.

Další informace o podmínkách používání a ochraně osobních údajů najdete na adrese https://www.etracker.com/ nebo https://www.etracker.com/en/data-privacy-statement/.

25. Ustanovení o ochraně osobních údajů týkající se aplikace a používání služby YouTube

Provozovatel na této webové stránce integroval komponenty služby YouTube.
Provozovatelem služby YouTube je společnost YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Společnost YouTube, LLC je dceřinou společností společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Při každém otevření jedné z jednotlivých stránek této internetové stránky, kterou provozuje správce a na které byla integrována komponenta YouTube (video YouTube), je internetový prohlížeč v informačním systému uživatele automaticky vyzván ke stažení zobrazení příslušné komponenty YouTube. Další informace o YouTube lze získat na adrese www.youtube.com/yt/about/en/. V průběhu tohoto technického postupu se YouTube a Google dozvídají, kterou konkrétní podstránku našeho webu uživatel navštívil.

Je-li uživatel přihlášen na YouTube, YouTube při každém otevření podstránky obsahující video z YouTube rozpozná, kterou konkrétní podstránku našeho webu uživatel navštívil. Tyto informace jsou shromažďovány službami YouTube a Google a přiřazovány k příslušnému účtu uživatele na YouTube.
YouTube a Google obdrží prostřednictvím komponenty YouTube informaci o tom, že uživatel navštívil naše webové stránky, pokud je uživatel v okamžiku otevření našich webových stránek přihlášen na YouTube; k tomu dochází bez ohledu na to, zda uživatel klikne na video na YouTube, či nikoli. Pokud uživatel takový přenos těchto informací na YouTube a Google nepovažuje za žádoucí, může tomuto přenosu zabránit tím, že se před otevřením naší webové stránky odhlásí ze svého účtu na YouTube.
 

Zásady ochrany osobních údajů YouTube, dostupné na adrese www.google.com/intl/en/policies/privacy/, poskytují informace o shromažďování, zpracování a využívání osobních údajů ze strany YouTube a Google.

26. Ustanovení o ochraně osobních údajů týkající se aplikace a používání služby Vimeo

K vkládání videí využíváme poskytovatele Vimeo. Vimeo je provozováno společností Vimeo, LLC a má sídlo na adrese 555 West 18th Street, New York, New York 10011. Na některých našich internetových stránkách používáme pluginy poskytovatele Vimeo. Když navštívíte naši internetovou stránku vybavenou takovým pluginem, naváže se spojení se servery Vimeo a v tomto ohledu i s pluginem. V důsledku toho se na server Vimeo přenášejí údaje o internetových stránkách, které jste navštívili. Pokud jste v daném okamžiku přihlášeni jako člen služby Vimeo, přiřadí Vimeo tyto informace k vašemu osobnímu uživatelskému účtu. Při používání pluginu, např. při kliknutí na tlačítko pro spuštění videa, jsou tyto informace rovněž přiřazeny k vašemu uživatelskému účtu. Tomuto přiřazení můžete zabránit tím, že se před použitím našich internetových stránek odhlásíte ze svého uživatelského účtu na Vimeo a vymažete příslušné soubory cookie služby Vimeo.

Další informace o zpracování údajů a prohlášení společnosti Vimeo o ochraně osobních údajů naleznete na adrese https://vimeo.com/privacy.

27. Ustanovení o ochraně osobních údajů týkající se aplikace a používání služby Google Maps

Tato webová stránka využívá rozhraní API služby Google Maps k vizuálnímu znázornění geografických informací. Služba Google Maps a mapové zdroje se načítají pouze po výslovném souhlasu uživatele. Při používání služby Google Maps společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, rovněž zaznamenává, zpracovává a využívá údaje o používání mapových funkcí uživateli. Další informace o zpracování údajů společností Google naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google. Tam můžete také v centru ochrany osobních údajů změnit svá nastavení ochrany osobních údajů. Alternativně máte možnost deaktivovat službu Google Maps a tím zabránit předávání údajů společnosti Google tím, že ve svém prohlížeči deaktivujete JavaScript. Upozorňujeme však na to, že v takovém případě nebudete moci na našich stránkách využívat funkci mapy. Obecné informace o ochraně osobních údajů najdete v Centru ochrany osobních údajů společnosti Google na adrese: http://www.google.com/intl/en-EN/privacy/.
Právním základem pro začlenění služby Google Maps na naše webové stránky, a tedy i pro související zpracování vašich údajů, je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

28. Ustanovení o ochraně osobních údajů týkající se aplikace a používání EQS

Pro vizuální prezentaci našeho grafu akcií využíváme externí služby společnosti EQS Group AG (EQS Group AG, Karlstraße 47, D-80333 Mnichov). Při využívání takové služby nebo při zobrazení obsahu třetích stran dochází z technických důvodů k výměně komunikačních údajů mezi vámi a příslušným poskytovatelem.

Další informace o účelu a rozsahu shromažďování a zpracování vašich údajů naleznete v prohlášeních o ochraně osobních údajů společnosti EQS Group AG na adrese https://www.eqs.com/about-eqs/data-protection/.

Používání tohoto programu představuje z naší strany oprávněný zájem na zpracování údajů v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

29. Zásady ochrany osobních údajů týkající se používání protokolů serveru

Provozovatel webových stránek shromažďuje údaje o přístupech na stránky a ukládá je jako „soubory protokolu serveru“. Zaznamenávají se následující údaje:

•  IP adresa / název vzdáleného hostitele
•  název vzdáleného uživatele
• Čas
•  Požadavek (první řádek)
•  Stavový kód
•  Velikost odpovědi
•  User-Agent

Shromažďované údaje slouží výhradně ke statistickým účelům a ke zlepšení webových stránek. Provozovatel webových stránek si však vyhrazuje právo zpětně zkontrolovat soubory protokolu serveru, pokud existují konkrétní důkazy o protiprávním použití.

30. Právní základ pro zpracování

Právním základem pro zpracování, k němuž získáváme souhlas pro konkrétní účel zpracování, je čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Je-li zpracování osobních údajů nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je uživatel, jako je tomu například v případě, kdy jsou operace zpracování nezbytné pro dodání zboží nebo poskytnutí jakékoli jiné služby, vychází zpracování z čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Totéž platí pro takové operace zpracování, které jsou nezbytné k provedení předsmluvních opatření, například v případě dotazů týkajících se našich produktů nebo služeb. Pokud se na naši společnost vztahuje zákonná povinnost, na jejímž základě je zpracování osobních údajů vyžadováno, například pro splnění daňových povinností, je zpracování založeno na čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR. Ve výjimečných případech může být zpracování osobních údajů nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů uživatele nebo jiné fyzické osoby. To by bylo například v případě, že by se návštěvník v naší společnosti zranil a jeho jméno, věk, údaje o zdravotním pojištění nebo jiné životně důležité informace by musely být předány lékaři, nemocnici nebo jiné třetí straně. V takovém případě by se zpracování opíralo o čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR. A konečně by se operace zpracování mohly opírat o čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Tento právní základ se používá pro operace zpracování, na které se nevztahuje žádný z výše uvedených právních základů, pokud je zpracování nezbytné pro účely oprávněných zájmů sledovaných naší společností nebo třetí stranou, s výjimkou případů, kdy nad těmito zájmy převažují zájmy nebo základní práva a svobody uživatele, které vyžadují ochranu osobních údajů. Takové operace zpracování jsou přípustné zejména proto, že byly výslovně zmíněny evropským zákonodárcem. Ten se domníval, že o oprávněném zájmu lze předpokládat, pokud je uživatel klientem správce (důvodová věta 47, věta 2 GDPR).

31. Oprávněné zájmy, které sleduje správce nebo třetí strana

V případě, že se zpracování osobních údajů opírá o čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, spočívá náš oprávněný zájem v provádění naší podnikatelské činnosti ve prospěch blaha všech našich zaměstnanců a akcionářů.

32. Doba, po kterou budou osobní údaje uchovávány

Kritériem pro stanovení doby uchovávání osobních údajů je příslušná zákonná lhůta pro uchovávání. Po uplynutí této lhůty jsou příslušné údaje rutinně mazány, pokud již nejsou nezbytné pro plnění smlouvy nebo pro uzavření smlouvy.

Nastavení ochrany osobních údajů, která uživatel upraví v Cookieboxu, se uchovávají maximálně po dobu 31 dnů. Po uplynutí 31 dnů musí uživatel nastavení v Cookieboxu znovu upravit. Technické soubory cookie nelze deaktivovat.

33. Poskytnutí osobních údajů jako zákonná nebo smluvní povinnost; požadavek nezbytný pro uzavření smlouvy; povinnost uživatele poskytnout osobní údaje; možné důsledky neposkytnutí těchto údajů

Upozorňujeme, že poskytnutí osobních údajů je částečně vyžadováno zákonem (např. daňovými předpisy) nebo může vyplývat také ze smluvních ustanovení (např. informace o smluvním partnerovi). Někdy může být pro uzavření smlouvy nezbytné, aby nám uživatel poskytl osobní údaje, které musíme následně zpracovat. Uživatel je například povinen nám poskytnout osobní údaje, pokud s ním naše společnost uzavírá smlouvu. Neposkytnutí osobních údajů by mělo za následek, že by nebylo možné uzavřít smlouvu s uživatelem. Než uživatel poskytne osobní údaje, musí se obrátit na některého z našich zaměstnanců. Zaměstnanec uživateli objasní, zda je poskytnutí osobních údajů vyžadováno zákonem nebo smlouvou, či je nezbytné pro uzavření smlouvy, zda existuje povinnost poskytnout osobní údaje a jaké jsou důsledky jejich neposkytnutí.

34. Existence automatizovaného rozhodování

Jako odpovědná společnost nepoužíváme automatizované rozhodování ani profilování.

35. Další informace

Vaše důvěra je pro nás důležitá. Proto jsme připraveni kdykoli odpovědět na vaše dotazy týkající se zpracování vašich údajů. Máte-li jakékoli dotazy, na které vám toto prohlášení o ochraně osobních údajů neodpovědělo, nebo si přejete získat podrobnější informace, obraťte se prosím na pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti DEUTZ AG.