Nem todas as aplicações fora de estrada podem ser totalmente eletrificadas de forma econômica. Longos tempos de operação, altas cargas contínuas ou a falta de infraestrutura de recarga costumam ser um obstáculo para um sistema de propulsão exclusivamente a bateria.
Os sistemas híbridos ultrapassam esse limite. Eles combinam a potência e a autonomia de um comprovado motor de combustão DEUTZ com as vantagens da propulsão elétrica – mais silenciosa, mais eficiente, com menos emissões e sem depender de um ponto de recarga. Para máquinas de construção e agrícolas, manuseio de materiais e veículos especiais.
Seus benefícios em resumo
- Maior eficiência geral e menor consumo de combustível
- Potência elétrica adicional para picos de carga
- Tempos de operação mais longos, sem interrupções para recarga
- Menos emissões e ruído – ideal para centros urbanos, pavilhões fechados e trabalho noturno
- Redimensionamento: um motor de combustão menor com a mesma potência do sistema
- Pronto para produção em série e de um único fornecedor, incluindo assistência técnica mundial da DEUTZ para componentes a diesel e de eletrificação
Dois conceitos híbridos, uma solução para sua aplicação
Cada máquina tem suas próprias exigências. Por isso, oferecemos dois conceitos – você escolhe aquele que melhor se adapta ao seu perfil de trabalho.

Amplificador de alcance
Alimentação integrada – para o máximo tempo de operação
O extensor de autonomia gera sua própria energia. Um motor de combustão DEUTZ de comprovada eficiência aciona um gerador e carrega a bateria de alta tensão do sistema de propulsão elétrico quando necessário — por exemplo, assim que um nível de carga definido é atingido. Ao mesmo tempo, ele abastece outros consumidores elétricos.
Isso possibilita longos períodos de operação sem depender exclusivamente da capacidade da bateria ou da infraestrutura de recarga.
Ideal para
- Máquinas com longos períodos de operação
- Aplicações com infraestrutura de recarga limitada
- Alta demanda contínua de energia
Destaques técnicos
- Motores de combustão: DEUTZ TCD 2.2, 2.9, 3.6, 4.0 e 5.2+
- Potência contínua: até 250+ kW
- Potência de pico: até 400+ kW
- Nível de tensão: sistema de 400 V ou 800 V
- Capacidade da bateria: de 40 a bem mais de 400 kWh
- Integração: como solução de powerpack para fácil instalação

Híbrido paralelo
Potência extra exatamente quando for preciso
No híbrido paralelo, o motor de combustão e o motor elétrico funcionam em conjunto. Dependendo da aplicação, um deles assume a carga principal, enquanto o outro entra em ação conforme necessário — para absorver picos de carga, aumentar o desempenho ou reduzir o consumo.
Isso reduz o consumo de combustível e as emissões, ao mesmo tempo em que aumenta o desempenho e a produtividade.
Ideal para
- Perfis de carga dinâmicos
- Picos de carga frequentes
- Aplicações com condições operacionais variáveis
Destaques técnicos
- Motores de combustão: DEUTZ TCD 2.2, 2.9, 3.6, 4.0 e 5.2+
- Potência do sistema: até 900+ kW
- Modos de operação: opcionalmente com embreagem: o motor de combustão e o motor elétrico funcionam juntos continuamente ou são acionados individualmente
- Projeto: conceito de sistema modular, flexível para integração
Por que optar pelo sistema híbrido com a DEUTZ NewTech?
Mais do que um motor – um sistema de propulsão integrado
Não desenvolvemos componentes individuais, mas sim sistemas completos de propulsão híbrida: motor de combustão, motor elétrico, bateria de alta tensão, eletrônica de potência, controles e software – todos integrados entre si em um único sistema global.
Desde o conceito inicial até a integração em sua máquina, estamos ao seu lado: engenharia, software, validação e suporte até a preparação para produçãoemsérie.
Seusbenefícios
Um único ponto de contato para todo o sistema
Tecnologia comprovada de motores DEUTZ combinada com eletrificação de última geração
Software e controles (VCU/PCU) ajustados individualmente
Sólidaexperiência em integração
A rede mundial de serviços da DEUTZ AG
Aplicações típicas
Nossos sistemas híbridos se destacam em situações em que longos tempos de operação se combinam com altas demandas de potência:
Máquinasde construção e terraplenagem
Máquinas agrícolas
Manuseio demateriais
Veículosmunicipais
Máquinasespeciais e móveis de trabalho
Da ideia à produção em série
Um sistema de propulsão híbrido é mais do que a simples soma de um motor de combustão e um motor elétrico. O que importa é como todos os componentes funcionam em conjunto – e estamos ao seu lado durante todo o processo de desenvolvimento:
Seleção doconceitohíbridoadequado
Dimensionamento do sistemacomo um todo
Integração à plataforma do seuveículo
Desenvolvimento desoftware e controle sob medida
Testes e validação
Suporte até a preparaçãopara produção em série
Planejando uma máquina híbrida? Vamos desenvolver juntos o conceito de acionamento certo.
CENTRO DE CONHECIMENTO
Especialmente em casos de longos períodos de operação, perfis de carga dinâmicos ou infraestrutura de recarga limitada. Um veículo híbrido combina as vantagens da propulsãoelétricacom a autonomia e a flexibilidade de um motor de combustão.
Em um veículo com extensor de autonomia, o motor de combustão gera energia elétrica para o sistema de transmissão ou para a bateria — ele não aciona o veículo diretamente. Em um híbrido paralelo, o motor de combustão e o motor elétrico acionam o veículo em conjunto e fornecem potência adicional ao sistema quando necessário.
Nossas soluções híbridas baseiam-se nos comprovados motores DEUTZ TCD 2.2, 2.9, 3.6, 4.0 e 5.2+, combinados com tecnologia de ponta em acionamento elétrico.
Sim. Nossas soluções híbridas são adequadas tanto para novas plataformas de veículos quanto para projetos de conversão de veículos. Juntos,analisamos sua aplicação e desenvolvemos o conceito de integração ideal.
É um componente essencial de todo sistema híbrido. Seu dimensionamento depende da aplicação – o acionamento principal previsto (motor elétrico ou a combustão), o perfil de carga, os tempos de operação e a demanda de potência. Desenvolvemos a arquitetura de sistema adequada em conjunto com você e oferecemos sistemas modulares de baterias com tecnologia LFP ou NMC. Saiba mais em nossa páginasobre sistemasde baterias dealtatensão.
