Chez DEUTZ AG, nous prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel et respectons scrupuleusement les dispositions de la réglementation en matière de protection des données. Les données à caractère personnel ne sont collectées sur ce site web que dans la mesure où cela est techniquement nécessaire. En principe, l’utilisation du site web de DEUTZ AG est toutefois possible sans fournir de données à caractère personnel. Les données collectées ne seront transmises à des tiers que dans les cas mentionnés dans la déclaration de protection des données. La FAQ sur la protection des données chez DEUTZ est disponible ici.
La déclaration suivante vous donne un aperçu de la manière dont nous garantissons cette protection, ainsi que du type de données collectées et de leur finalité. Vous y trouverez également des informations sur vos droits.
1. Définitions
La déclaration de protection des données de DEUTZ AG s’appuie sur les termes utilisés par le législateur européen lors de l’adoption du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre déclaration de protection des données se veut lisible et compréhensible pour le grand public, ainsi que pour nos clients et partenaires commerciaux. Pour ce faire, nous souhaitons tout d’abord expliquer la terminologie utilisée :
a) Données à caractère personnel
On entend par « données à caractère personnel » toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (« utilisateur »). Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
b) Personne concernée
La personne concernée (utilisateur) est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.
c) Traitement
Le traitement désigne toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées sur des données à caractère personnel ou sur des ensembles de données à caractère personnel, par des moyens automatisés ou non, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.
d) Limitation du traitement
La limitation du traitement consiste à marquer les données à caractère personnel stockées afin de limiter leur traitement à l’avenir.
e) Responsable du traitement
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel ; lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre, le responsable du traitement ou les critères spécifiques régissant sa désignation peuvent être prévus par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre.
f) Sous-traitant
Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.
g) Destinataire
Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou une autre entité à laquelle les données à caractère personnel sont communiquées, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités publiques susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d’une enquête particulière conformément au droit de l’Union ou au droit d’un État membre ne sont pas considérées comme des destinataires ; le traitement de ces données par ces autorités publiques doit être conforme aux règles applicables en matière de protection des données, en fonction des finalités du traitement.
h) Tiers
Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter des données à caractère personnel.
i) Pseudonymisation
La pseudonymisation consiste à traiter des données à caractère personnel de telle manière que ces données ne puissent plus être attribuées à un utilisateur spécifique sans le recours à des informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et fassent l’objet de mesures techniques et organisationnelles visant à garantir que les données à caractère personnel ne soient pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.
j) Profilage
Le profilage désigne toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données pour évaluer certains aspects de la personnalité d’une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments relatifs à ses performances professionnelles, à sa situation économique, à sa santé, à ses préférences personnelles, à ses centres d’intérêt, à sa fiabilité, à son comportement, à sa localisation ou à ses déplacements.
k) Consentement
Le consentement de l’utilisateur est toute manifestation de volonté libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle l’utilisateur, par une déclaration ou un acte positif clair, indique qu’il accepte le traitement des données à caractère personnel le concernant.
2. Nom et adresse du responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), des autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l’Union européenne et des autres dispositions relatives à la protection des données est :
DEUTZ AG
Ottostr. 1
51149 Cologne
Allemagne
Tél. : +49 (0) 221 822 0
E-mail : info@deutz.com
Site web : www.deutz.com
3. Coordonnées du délégué à la protection des données
Pour toute question relative à la législation sur la protection des données, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données via notre formulaire de contact ou par courrier postal (DEUTZ AG, Délégué à la protection des données, Ottostr. 1, 51149 Cologne, Allemagne). Les données suivantes peuvent être traitées :
- Lien avec DEUTZ
- Pays/Région
- Prénom
- Nom
- Adresse e-mail
- Compte(s) ou service(s) qui vous intéresse(nt)
- Type de demande
- Détails de la demande
4. Cookies
Les pages Internet de DEUTZ AG utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte enregistrés sur un système informatique via un navigateur Internet.
De nombreux sites Internet et serveurs utilisent des cookies, et bon nombre d’entre eux contiennent ce que l’on appelle un « identifiant de cookie ». Un identifiant de cookie est un identifiant unique attribué au cookie. Il se compose d’une chaîne de caractères permettant d’associer des pages Internet et des serveurs au navigateur Internet spécifique dans lequel le cookie a été enregistré. Cela permet aux sites Internet et aux serveurs visités de distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Internet contenant d’autres cookies. Un navigateur Internet spécifique peut être reconnu et identifié à l’aide de l’identifiant unique du cookie.
Grâce à l’utilisation de cookies, la société DEUTZ AG peut fournir aux utilisateurs de ce site Web des services plus conviviaux qui ne seraient pas possibles sans la mise en place de cookies. L'utilisateur du site web qui utilise des cookies n'a, par exemple, pas besoin de saisir ses identifiants à chaque fois qu'il accède au site, car ceux-ci sont pris en charge par le site web, et le cookie est ainsi stocké sur son ordinateur. Un autre exemple est le cookie du panier d’achat dans une boutique en ligne. La boutique en ligne mémorise, via un cookie, les articles qu’un client a placés dans son panier virtuel.
L’utilisateur peut, à tout moment, empêcher l’installation de cookies par notre site web en configurant en conséquence le navigateur Internet qu’il utilise, et peut ainsi refuser de manière permanente l’installation de cookies. Par ailleurs, les cookies déjà installés peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur Internet ou d’autres logiciels. Cela est possible dans tous les navigateurs Internet courants. Si l’utilisateur désactive l’installation de cookies dans le navigateur Internet utilisé, il se peut que certaines fonctionnalités de notre site web ne soient pas entièrement utilisables.
Outil de consentement aux cookies
Notre site web utilise l’outil de consentement aux cookies de OneTrust LLC, 1200 Abernathy Rd, Suite 700, Atlanta, Géorgie 30328, États-Unis, afin d’obtenir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies dans votre navigateur et de les consigner conformément à la réglementation en matière de protection des données. Lorsque vous accédez à notre site web, un cookie est enregistré dans votre navigateur, dans lequel sont stockés le consentement que vous avez donné ou la révocation de ce consentement. L’outil de consentement aux cookies est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l’utilisation des cookies. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point c) du RGPD. Les données ne seront pas transmises à OneTrust. Les données collectées seront conservées par nos soins jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même les paramètres des cookies, que la finalité de la conservation des données ne s’applique plus ou que le cookie s’efface de lui-même au bout d’un an. Les délais de conservation légaux obligatoires ne sont pas affectés.
Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données chez OneTrust à l’adresse suivante : https://www.onetrust.com/de/privacy-notice/
5. Génération de prospects avec MS Dynamics
Nous utilisons un outil marketing (Microsoft Dynamics) pour collecter des informations ciblées auprès de clients potentiels. Dans ce cadre, des données à caractère personnel telles que le prénom, le nom, l’adresse e-mail, le pays et, éventuellement, le nom de l’entreprise sont collectées et conservées. Ces données peuvent être collectées, par exemple, via un formulaire mis à disposition dans le cadre du téléchargement d’un livre blanc.
Les données sont traitées à des fins de marketing direct et de prise de contact téléphonique (démarchage téléphonique) afin d’informer les personnes intéressées spécifiquement sur nos produits et services. Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime) ou, si le consentement est donné, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Aucune donnée ne sera transmise à des tiers sans consentement explicite et uniquement dans le cadre des finalités spécifiées. Les données à caractère personnel collectées dans ce cadre ne seront conservées que pendant la durée nécessaire à la finalité concernée. Si aucun autre contact marketing n’est établi, ou si la personne concernée s’y oppose ou retire son consentement, les données seront régulièrement supprimées, au plus tard après 18 mois. En cas d’obligations légales de conservation ou d’autres obligations légales, la suppression aura lieu après l’expiration des délais respectifs.
6. Réseaux sociaux
LinkedIn
Nous utilisons les services de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (« LinkedIn »). Dans le cadre de ces services, LinkedIn collecte et stocke des données d’utilisation dans des profils pseudonymisés afin de permettre l’analyse statistique de l’utilisation du site web et de l’efficacité des publicités, ainsi que la diffusion de publicités ciblées par centres d’intérêt sur notre site web, sur LinkedIn et sur les sites partenaires de LinkedIn. Si vous êtes utilisateur de LinkedIn, LinkedIn peut également associer ces données à votre compte utilisateur. Avec LinkedIn Marketing Solutions, LinkedIn nous transmet des données à caractère personnel via un formulaire (appelé « LinkedIn Lead Gen Forms »). Les Lead Gen Forms sont des formulaires préremplis avec les données de profil LinkedIn qui permettent aux membres de soumettre vos données, visibles publiquement sur le réseau, en quelques clics seulement. Les demandes générées via ces formulaires sont transmises directement à un outil de gestion des prospects ou de CRM, par exemple HubSpot, hébergé aux États-Unis. De plus, les données peuvent être traitées sur des serveurs LinkedIn situés en dehors de l’UE, y compris aux États-Unis. LinkedIn utilise également des cookies pour collecter des données. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité ainsi que la collecte de données associée via les paramètres de votre compte LinkedIn ou sur les sites web suivants :
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls
optout.aboutads.info
https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/
La désactivation est généralement enregistrée au moyen d’un cookie. Elle doit donc être renouvelée lorsque vous supprimez les cookies. De plus, la désactivation doit être effectuée séparément pour chaque navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans le cadre des services LinkedIn à l’adresse suivante : www.linkedin.com/legal/privacy-policy
HubSpot
Nous utilisons HubSpot sur notre site web pour nos activités marketing. HubSpot est une société américaine disposant d’un bureau en Allemagne, situé à Am Postbahnhof 17, 10243 Berlin (« HubSpot »). Nous utilisons la solution logicielle intégrée de HubSpot pour nos propres processus de marketing, de génération de prospects, de qualification et de gestion. Cela inclut le marketing par e-mail, qui régit l’envoi de mailings automatisés et personnalisés, la publication et le reporting sur les réseaux sociaux, la gestion des contacts (notamment la segmentation des utilisateurs et le CRM), les pages de destination et les formulaires de contact.
Nos formulaires de contact vous permettent, en tant que visiteur de notre site web, d’en savoir plus sur notre entreprise, de télécharger du contenu et de nous communiquer vos coordonnées. Ces informations, ainsi que le contenu de notre site web, sont stockées sur les serveurs de HubSpot. HubSpot Inc. est contractuellement tenue, en vertu des clauses contractuelles types de l’UE, de traiter les données dans le respect de la protection des données.
Nous utilisons ces informations pour vous contacter. Avant de traiter vos informations aux fins énoncées dans cette section, nous obtiendrons votre consentement à l’utilisation de HubSpot. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir, conformément à l’article 7, paragraphe 3, du RGPD. Si vous nous avez donné votre consentement pour que nous vous contactions par e-mail via un formulaire de contact, chaque e-mail contiendra un lien de désabonnement.
HubSpot utilise des cookies. HubSpot collecte et stocke des données d’utilisation dans des profils pseudonymisés afin de permettre la publicité ciblée par centres d’intérêt. De plus, HubSpot analyse les informations collectées pour notre compte afin que nous puissions générer des rapports sur la visite et les pages consultées.
Vous pouvez désactiver l’enregistrement de données par HubSpot dans les cookies ainsi que l’enregistrement associé de votre comportement d’utilisateur en empêchant à tout moment l’enregistrement des cookies via les paramètres de votre navigateur et/ou en supprimant les cookies existants.
Vous pouvez également activer/désactiver l’installation de cookies par HubSpot via le bouton « Supprimer les cookies » : insight.deutz.com. Nous utilisons HubSpot pour optimiser la publicité et le ciblage client. Ce n’est que si vous nous avez donné votre consentement que nous pouvons également fusionner les données pseudonymisées avec les informations personnelles issues de votre profil CRM afin de vous adresser de manière optimale et de vous fournir une assistance adaptée à vos centres d’intérêt.
HubSpot fait appel à des sous-traitants aux États-Unis, notamment HubSpot Inc. Le consentement que vous avez donné porte également sur les transferts de données vers les États-Unis. Les États-Unis n’offrent pas un niveau de protection des données comparable à celui de l’Union européenne. Dans certains cas, les entreprises américaines sont tenues de transmettre des données à caractère personnel aux autorités de sécurité sans que vous, en tant que personne concernée, puissiez intenter une action en justice à cet égard. Il ne peut donc pas être exclu que les autorités américaines (par exemple, les services de renseignement) traitent, analysent et stockent de manière permanente vos données hébergées sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Nous traitons vos coordonnées que vous nous avez fournies via un formulaire de génération de prospects, un formulaire de contact sur notre site web ou une page de destination spécifique jusqu’à ce que vous les révoquiez, à moins qu’il n’existe une autre base juridique pour le traitement après votre révocation. Pour plus d’informations sur le traitement des données par HubSpot, veuillez consulter le site web de HubSpot.
Pixel Facebook et audiences personnalisées Facebook
Notre site web intègre une technologie de suivi fournie par Facebook, 1601 S. California Avenue, Palo Alto, 94304 CA, États-Unis (« Facebook »). Celle-ci peut inclure des cookies. Facebook collecte et stocke des données d’utilisation (par exemple, des informations sur les parties du site web auxquelles vous avez accédé) dans des profils pseudonymisés afin de permettre la diffusion de publicités ciblées par centres d’intérêt. Pour les utilisateurs Facebook enregistrés, Facebook peut associer ces informations à votre compte Facebook. Sur la base des profils d’utilisation, Facebook peut diffuser, pour notre compte, des publicités ciblées par centres d’intérêt sur le réseau Facebook (y compris ce que l’on appelle les « Facebook Ads ») ainsi que sur d’autres sites web. Vous pouvez désactiver à tout moment la collecte et le stockage des données basés sur la technologie de suivi de Facebook via les sites web suivants :
https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings/
https://optout.aboutads.info/choices
https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/
La désactivation est généralement enregistrée au moyen d’un cookie. Elle doit donc être réactivée lorsque vous supprimez les cookies. De plus, la désactivation doit être effectuée séparément pour chaque navigateur. Nous utilisons Facebook Pixel et Facebook Custom Audiences à des fins de marketing uniquement avec votre consentement (art. 6, al. 1, p. 1, let. a du RGPD). Ce n’est que si vous nous avez donné votre consentement que nous transmettons à Facebook une valeur dite « hash » dérivée de votre adresse e-mail (c’est-à-dire une chaîne de caractères illisible) afin de permettre une publicité ciblée via Facebook sur la base d’une comparaison avec les utilisateurs de Facebook dans le cadre de Custom Audiences.
Pour plus d’informations sur le traitement des données par Facebook, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook (https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0).
Vous trouverez des informations spécifiques sur le pixel Facebook ici.
XING
Nous utilisons les services de Xing Marketing Solutions GmbH, Dammtorstraße 30, 20354 Hambourg, Allemagne (« Xing »). Dans le cadre de ces services, nous diffusons des publicités ciblées sur Xing en définissant des groupes cibles et en publiant une annonce. Grâce au bouton d’appel à l’action, nous pouvons personnaliser davantage les publicités « Xing Lead Ads » en fonction de nos préférences. Les données ainsi collectées sont mises à disposition dans un fichier CSV et peuvent être téléchargées via notre espace de connexion pour agences. Les demandes générées via les formulaires sont envoyées directement à l’outil de gestion des prospects ou au CRM, par exemple HubSpot. Xing utilise également des cookies pour collecter des données. Xing collecte et stocke des données d’utilisation dans des profils pseudonymisés afin de permettre des analyses statistiques de l’utilisation du site web et de l’efficacité des publicités, ainsi que la diffusion de publicités ciblées par centres d’intérêt sur notre site web et sur Xing. Si vous êtes utilisateur de Xing, Xing peut également associer ces données à votre compte utilisateur.
Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité et la collecte de données qui y est associée via les pages suivantes : https://nats.xing.com/optout.html.
La désactivation est généralement enregistrée au moyen d’un cookie. Elle doit donc être renouvelée lorsque vous supprimez les cookies. De plus, la désactivation doit être effectuée séparément pour chaque navigateur.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans le cadre des services Xing à l’adresse suivante : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
Nous utilisons les services d’Instagram Inc, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, États-Unis. Instagram est un réseau social de partage de photos et de vidéos de cette société. Dans ce cadre, Instagram traite des données à caractère personnel. Lorsque vous visitez notre page Instagram, Instagram collecte, entre autres, votre adresse IP et d’autres informations (par exemple, des cookies). Ces informations sont utilisées pour nous fournir des statistiques sur l’utilisation de la page Instagram. Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données par Instagram à l’adresse suivante : https://privacycenter.instagram.com/policy/entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect
7. Organisation de tirages au sort
Nous organisons de temps à autre des tirages au sort. Ces tirages au sort ont lieu sur nos comptes de réseaux sociaux. Lorsqu’un tirage au sort est organisé, votre participation vaut consentement à la collecte et à l’utilisation de vos données à caractère personnel. Nous collectons, conservons et traitons ces données à caractère personnel dans le but d’organiser et de gérer les tirages au sort, ainsi que pour vous informer en cas de gain. La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Les données ne seront pas transmises à des tiers. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en nous envoyant un message. Vos données seront alors supprimées.
Les données à caractère personnel suivantes seront traitées : prénom, nom, nom d’utilisateur Instagram, adresse, date de naissance
Pour le traitement des données à caractère personnel sur les comptes de réseaux sociaux, ce sont les dispositions relatives à la protection des données de ces derniers qui s’appliquent (voir le point 5 de notre politique de confidentialité).
8. Collecte de données et d’informations générales
Le site web de DEUTZ AG collecte une série de données et d’informations générales lorsqu’un utilisateur ou un système automatisé accède au site. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent être collectés
- les types et versions de navigateur utilisés,
- le système d’exploitation utilisé par le système accédant,
- le site web à partir duquel un système accédant parvient à notre site web (ce que l'on appelle les « référents »),
- les sous-pages,
- la date et l'heure de l'accès au site Internet,
- une adresse IP,
- le fournisseur d’accès Internet du système accédant, et
- toute autre donnée et information similaire susceptible d’être utilisée en cas d’attaques contre nos systèmes informatiques.
- Lorsqu’elle utilise ces données et informations générales, la société DEUTZ AG ne tire aucune conclusion concernant l’utilisateur. Ces informations sont plutôt nécessaires pour
- afficher correctement le contenu de notre site web,
- optimiser le contenu de notre site web ainsi que sa publicité,
- garantir la pérennité de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site web, et
- fournir aux autorités chargées de l’application de la loi les informations nécessaires à des poursuites pénales en cas de cyberattaque.
Par conséquent, DEUTZ AG procède à une analyse statistique des données et informations collectées de manière anonyme, dans le but de renforcer la protection et la sécurité des données de notre entreprise, et d’assurer un niveau optimal de protection des données à caractère personnel que nous traitons. Les données anonymes issues des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données à caractère personnel fournies par un utilisateur.
9. Inscription sur notre site web
L’utilisateur a la possibilité de s’inscrire sur le site web du responsable du traitement en indiquant des données à caractère personnel. Les données à caractère personnel transmises au responsable du traitement sont déterminées par le masque de saisie utilisé pour l’inscription. Les données à caractère personnel saisies par l’utilisateur sont collectées et stockées exclusivement à des fins internes par le responsable du traitement, et pour ses propres besoins. Le responsable du traitement peut demander leur transfert à un ou plusieurs sous-traitants (par exemple, un service de livraison de colis) qui utilisent également ces données à caractère personnel à des fins internes imputables au responsable du traitement.
Lors de l’inscription sur le site web du responsable du traitement, l’adresse IP attribuée par le fournisseur d’accès à Internet (FAI) et utilisée par l’utilisateur, ainsi que la date et l’heure de l’inscription, sont également enregistrées. La conservation de ces données s’inscrit dans le cadre de la nécessité de prévenir toute utilisation abusive de nos services et, le cas échéant, de permettre l’enquête sur des infractions commises. À cet égard, la conservation de ces données est nécessaire à la sécurité du responsable du traitement. Ces données ne sont pas transmises à des tiers, sauf en cas d’obligation légale de transmission ou si le transfert sert à des fins de poursuites pénales.
L’inscription de l’utilisateur, accompagnée de la communication volontaire de données à caractère personnel, a pour but de permettre au responsable du traitement de proposer à l’utilisateur des contenus ou des services qui, de par leur nature, ne peuvent être proposés qu’aux utilisateurs inscrits. Les personnes inscrites sont libres de modifier à tout moment les données à caractère personnel fournies lors de l’inscription, ou de les faire supprimer intégralement du fichier du responsable du traitement.
Le responsable du traitement fournira à tout moment, sur simple demande, à chaque utilisateur des informations sur les données à caractère personnel le concernant qui sont conservées. En outre, le responsable du traitement rectifiera ou effacera les données à caractère personnel à la demande ou sur indication de l’utilisateur, dans la mesure où il n’existe aucune obligation légale de conservation. L’ensemble des collaborateurs du responsable du traitement se tient à la disposition de l’utilisateur à cet égard en tant que personnes de contact.
10. Diagnostic, correction et optimisation avec Sentry
Nous utilisons Sentry (développé par Functional Software, Inc., 1501 Mariposa St #408, San Francisco, CA 94107, États-Unis) pour surveiller la stabilité technique de nos services sur notre site web et pour améliorer la détection des erreurs de code. Le logiciel fonctionne entièrement sur des serveurs auto-hébergés en Allemagne. Les données collectées y sont exclusivement stockées. Elles ne sont ni transmises à des tiers ni transférées aux États-Unis. Les données des utilisateurs, telles que les informations sur les appareils ou les heures d’erreur, sont collectées de manière anonyme et ne sont pas associées à d’autres données. Les données collectées sont supprimées dès que leur finalité a été atteinte.
En cas de transmission d’erreurs, les données suivantes peuvent être transférées et traitées :
- Adresse IP (uniquement pour la transmission technique de l’erreur)
- Type de navigateur / version du navigateur
- Système d’exploitation / version du système d’exploitation
- Trace de la pile de l'erreur (où et comment l'erreur s'est produite)
- Éventuellement, le texte du formulaire de contact (en cas d’erreur dans le formulaire de contact)
La base juridique du traitement des données collectées est notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le service Sentry dans la politique de confidentialité de Functional Software, Inc. : https://sentry.io/privacy/ [sentry.io] .
11. Utilisation du portail de services DEUTZ et du configurateur de produits DEUTZ
DEUTZ AG met à la disposition de ses clients le portail de service DEUTZ, une plateforme permettant de commander des pièces de rechange DEUTZ auprès des partenaires de service DEUTZ. L’application dénommée « Configurateur de produits DEUTZ » est un développement propre à DEUTZ et est disponible pour la configuration des produits. Pour utiliser cette application, une autorisation d’accès sous la forme d’un compte utilisateur est requise.
Lors de l’inscription sur le portail de service DEUTZ et le configurateur de produits DEUTZ, les données suivantes sont collectées et traitées :
- Nom
- Nom de l’entreprise
- Adresse
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone et numéro de fax
- Numéro de TVA
Par ailleurs, les pages consultées, la date et l’heure de la consultation ainsi que le type de navigateur et le système d’exploitation de l’utilisateur sont enregistrés. Si l’utilisateur est connecté avec son identifiant au moment de la consultation, son identifiant et son nom sont également enregistrés. DEUTZ AG transmet les données utilisateur des deux systèmes (nom, coordonnées, numéro d’identification TVA) au partenaire de service DEUTZ compétent choisi par l’utilisateur, afin de permettre le traitement de la demande ou de la commande passée par l’utilisateur. En outre, les données d’accès de l’utilisateur sont transmises au partenaire de service DEUTZ sélectionné à des fins d’analyse. Par ailleurs, DEUTZ AG utilise les données de l’utilisateur à ses propres fins de marketing, telles que l’analyse du comportement d’achat, ainsi que pour l’optimisation de son site web et de son offre de produits.
12. Enregistrement des moteurs sur le portail de service DEUTZ et dans le registre des moteurs DEUTZ
Lors de l’enregistrement de moteurs DEUTZ sur le portail de service DEUTZ et dans le cadre de l’enregistrement des moteurs DEUTZ, les données suivantes sont collectées et traitées :
- Nom
- Nom de l’entreprise
- Adresse
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone et numéro de fax
- Numéro d'identification TVA
- Numéro du moteur DEUTZ
- Marque, type et numéro de série de l'appareil dans lequel le moteur DEUTZ est installé
- Date de mise en service
- Heures de fonctionnement
DEUTZ AG utilise ces données à des fins de marketing, notamment pour analyser les moteurs DEUTZ actuellement en service, ainsi que pour optimiser son site web et sa gamme de produits. DEUTZ AG met également ces données à la disposition de ses partenaires de service après-vente, afin de leur permettre d’optimiser leur propre offre de services.
13. Utilisation des applications
Conformément aux conditions générales applicables des tiers (qui deviennent votre partenaire contractuel pour l’acquisition de l’application) à partir desquels vous téléchargez des applications développées par DEUTZ (tels qu’iTunes, Google Play, etc.), nous traitons les données qui nous sont fournies par le tiers afin de remplir nos obligations (par exemple, l’identifiant de votre appareil) et de vous permettre de télécharger l’application sur votre appareil mobile.
Veuillez notamment prêter attention aux politiques de confidentialité spécifiques à l’application développée par DEUTZ ainsi qu’aux politiques de confidentialité des fournisseurs tiers.
14. Abonnement à nos communiqués de presse/actualités Relations investisseurs
Sur le site web de DEUTZ AG, les utilisateurs ont la possibilité de s’abonner aux communiqués de presse de notre entreprise et à nos actualités « Relations avec les investisseurs ». Le formulaire de saisie utilisé à cette fin détermine quelles données à caractère personnel sont transmises au responsable du traitement.
Les communiqués de presse de notre entreprise et les actualités des relations avec les investisseurs ne peuvent être reçus par la personne concernée que si (1) celle-ci dispose d’une adresse e-mail valide et (2) si elle s’inscrit à la liste de diffusion correspondante. Pour des raisons juridiques, un e-mail de confirmation sera envoyé à l’adresse e-mail indiquée par la personne concernée lors de sa première inscription, conformément à la procédure de double opt-in, puis archivé. Pour l’envoi des communiqués de presse et des actualités, nous utilisons le gestionnaire de contacts EQS d’EQS Group AG, Karlstraße 47, 80333 Munich, Allemagne.
Le traitement des données repose sur votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en vous désabonnant des communiqués de presse ou des actualités relatives aux relations avec les investisseurs.
Les données que vous nous fournissez afin de recevoir des informations seront conservées par nos soins jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la liste de diffusion correspondante et seront supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs du gestionnaire de contacts EQS après votre désabonnement.
Nous avons conclu un accord de protection des données avec EQS et respectons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes chargées de la protection des données lors de l’utilisation du gestionnaire de contacts EQS. Vous trouverez plus de détails dans les dispositions relatives à la protection des données d’EQS à l’adresse suivante : https://www.eqs.com/about-eqs/data-protection/.
15. Communiqués de presse/actualités relations investisseurs – Pixels de suivi
Les communiqués de presse et actualités relatives aux relations avec les investisseurs de la société DEUTZ AG contiennent ce que l’on appelle des pixels de suivi. Un pixel de suivi est un graphique miniature intégré à ces e-mails, qui sont envoyés au format HTML afin de permettre l’enregistrement et l’analyse des fichiers journaux. Cela permet une analyse statistique du succès ou de l’échec des campagnes de marketing en ligne. Grâce au pixel de suivi intégré, DEUTZ AG peut déterminer si et quand un e-mail a été ouvert par un utilisateur, ainsi que les liens contenus dans l’e-mail sur lesquels l’utilisateur a cliqué.
Les données à caractère personnel ainsi collectées via les pixels de suivi contenus dans les communiqués de presse et les actualités relatives aux relations avec les investisseurs sont stockées et analysées par le responsable du traitement ou par Retarus afin d’optimiser l’envoi des communiqués de presse, ainsi que d’adapter encore mieux le contenu des futurs communiqués de presse et actualités relatives aux relations avec les investisseurs aux intérêts de l’utilisateur. Ces données à caractère personnel ne seront pas transmises à d’autres tiers. Les utilisateurs ont à tout moment le droit de révoquer leur consentement donné séparément dans le cadre de la procédure de double opt-in. Après une révocation, ces données à caractère personnel seront supprimées par le responsable du traitement. DEUTZ AG considère automatiquement le désabonnement à la réception du communiqué de presse comme une révocation.
16. Possibilité de contact via le site web
Le site web de DEUTZ AG contient des informations permettant de contacter rapidement notre entreprise par voie électronique, ainsi que de communiquer directement avec nous. Si un utilisateur contacte le responsable du traitement par e-mail ou via un formulaire de contact, les données à caractère personnel transmises par l’utilisateur sont automatiquement enregistrées. Ces données à caractère personnel, transmises à titre volontaire par un utilisateur au responsable du traitement, sont conservées aux fins de traitement ou de prise de contact avec l’utilisateur. Ces données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers.
17. Effacement et blocage systématiques des données à caractère personnel
Le responsable du traitement traite et conserve les données à caractère personnel de l’utilisateur uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité de la conservation, ou dans la mesure où cela est autorisé par le législateur européen ou d’autres législateurs dans les lois ou règlements auxquels le responsable du traitement est soumis.
Si la finalité de la conservation n’est plus d’actualité, ou si un délai de conservation prescrit par le législateur européen ou un autre législateur compétent arrive à expiration, les données à caractère personnel sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux exigences légales.
18. Protection des données dans le cadre des candidatures et des procédures de recrutement
Le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel des candidats aux fins du traitement de la procédure de candidature. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. C’est notamment le cas lorsqu’un candidat transmet au responsable du traitement les documents de candidature correspondants par e-mail ou via un formulaire en ligne disponible sur le site web (ou le portail des candidats). Dans le cadre du processus de candidature, les entretiens nécessaires à l’établissement d’une relation de travail peuvent également se dérouler à distance. À cette fin, le responsable du traitement utilise régulièrement l’application Microsoft TEAMS. Vous trouverez ici des informations sur le traitement des données lors de l’utilisation de Microsoft Teams : https://docs.microsoft.com/de-de/microsoftteams/teams-privacy. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises seront conservées aux fins de la gestion de la relation de travail, conformément aux exigences légales. Si le responsable du traitement ne conclut pas de contrat de travail avec le candidat, les documents de candidature seront automatiquement effacés trois mois après la notification de la décision de refus, sauf si le candidat a donné son consentement distinct pour une conservation plus longue des données, ou à condition qu’aucun autre intérêt légitime du responsable du traitement ne s’oppose à cet effacement.
19. Retraite d’entreprise et retraite partielle
Nous traitons des données à caractère personnel aux fins de l’examen et du versement d’une retraite d’entreprise ou de prestations de réversion. Outre les informations personnelles, les données à caractère personnel traitées à cette fin comprennent des détails relatifs à l’emploi au sein de notre entreprise ainsi que des données bancaires, salariales et fiscales. Le traitement des données à caractère personnel est toujours effectué conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et dans le respect des réglementations nationales en matière de protection des données qui nous sont applicables. DEUTZ AG a acquis ces données dans le cadre d’acquisitions d’entreprises. Ces données sont traitées par DEUTZ aux fins de l’examen et du versement d’une pension d’entreprise ou de prestations de réversion. Les données des anciens salariés ou de leurs ayants droit sont traitées par voie électronique et, en principe, ne sont transmises qu’aux services internes compétents et aux départements spécialisés. La base juridique du traitement est l’exécution des contrats conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Le service spécialisé compétent traite et conserve les données à caractère personnel des personnes concernées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité de la conservation.
En outre, les données relatives au conjoint ou au partenaire civil de l’employé peuvent être nécessaires pour calculer l’indemnité de retraite partielle. Ces données comprennent le nom, le statut de conjoint ou de partenaire civil enregistré, ainsi que le revenu annuel brut. DEUTZ AG collecte et traite ces données uniquement avec le consentement explicite des personnes concernées, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. La fourniture de ces informations est facultative et le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l’avenir.
20. Contact en cas d’urgence
Nos salariés ont la possibilité d’enregistrer un contact d’urgence afin d’informer une personne de leur entourage privé, par exemple en cas d’accident ou de problème de santé. Si vous avez été désigné comme contact d’urgence par des collaborateurs de notre entreprise, cela repose sur ses « intérêts légitimes » (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Dans ce contexte, les données suivantes peuvent être traitées : nom, prénom, lien de parenté, numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse postale.
21. Conférences
Pour les conférences, nous utilisons des outils en ligne (généralement Microsoft Teams). Ce faisant, vos données à caractère personnel sont transmises au fournisseur de l’outil en ligne, qui les collecte et les traite ensuite. Toutes les données nécessaires à l’utilisation de l’outil sont collectées. Des données techniques (par exemple, adresses IP, adresses MAC, identifiants d’appareil, type d’appareil, type et version du système d’exploitation, version du client, type de caméra, microphone ou haut-parleur, et type de connexion) sont également traitées afin de permettre la communication en ligne. Dans la mesure où du contenu (par exemple, des discussions, des vidéos, des photos, des fichiers, des messages vocaux, etc.) est fourni au sein des outils en ligne, celui-ci est également traité par le fournisseur.
Pour plus d’informations sur le traitement des données par les outils en ligne, veuillez vous reporter aux déclarations de confidentialité (Microsoft Teams – Protection des données - Microsoft Teams | Microsoft Docs) de ces outils.
22. Droits de l’utilisateur
a) Droit de confirmation
Chaque utilisateur a le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation indiquant si des données à caractère personnel le concernant sont ou non traitées. Si un utilisateur souhaite exercer ce droit de confirmation, il peut, à tout moment, contacter n’importe quel collaborateur du responsable du traitement.
b) Droit d’accès
Chaque utilisateur a le droit d’obtenir à tout moment du responsable du traitement, gratuitement, des informations sur ses données à caractère personnel stockées ainsi qu’une copie de ces informations. En outre, les directives et règlements européens accordent à l’utilisateur l’accès aux informations suivantes :
les finalités du traitement ;
les catégories de données à caractère personnel concernées ;
les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires situés dans des pays tiers ou au sein d’organisations internationales ;
dans la mesure du possible, la durée de conservation prévue des données à caractère personnel ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
l’existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l’effacement des données à caractère personnel, ou la limitation du traitement des données à caractère personnel concernant l’utilisateur, ou de s’opposer à ce traitement ;
l’existence du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ;
lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de l’utilisateur, toute information disponible quant à leur source ;
l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, visée à l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique sous-jacente, ainsi que sur la portée et les conséquences envisagées d’un tel traitement pour l’utilisateur.
En outre, l’utilisateur a le droit d’obtenir des informations indiquant si des données à caractère personnel sont transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale. Si tel est le cas, l’utilisateur a le droit d’être informé des garanties appropriées relatives à ce transfert.
Si un utilisateur souhaite exercer ce droit d’accès, il peut, à tout moment, s’adresser à n’importe quel collaborateur du responsable du traitement.
c) Droit de rectification
Chaque utilisateur a le droit d’obtenir du responsable du traitement, sans retard injustifié, la rectification des données à caractère personnel inexactes le concernant. Compte tenu des finalités du traitement, l’utilisateur a le droit de faire compléter les données à caractère personnel incomplètes, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.
Si un utilisateur souhaite exercer ce droit de rectification, il peut, à tout moment, contacter n’importe quel collaborateur du responsable du traitement.
d) Droit à la limitation du traitement
Chaque utilisateur a le droit d’obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l’une des situations suivantes s’applique :
l’exactitude des données à caractère personnel est contestée par l’utilisateur, pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel ;
le traitement est illicite et l’utilisateur s’oppose à l’effacement des données à caractère personnel et demande à la place la limitation de leur utilisation ;
Le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais celles-ci sont nécessaires à l’utilisateur pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
L’utilisateur s’est opposé au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, dans l’attente de la vérification visant à déterminer si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de l’utilisateur.
Si l’une des conditions susmentionnées est remplie et qu’un utilisateur souhaite demander la limitation du traitement des données à caractère personnel conservées par DEUTZ AG, il peut à tout moment contacter n’importe quel collaborateur du responsable du traitement. Le collaborateur de DEUTZ AG se chargera de mettre en œuvre la limitation du traitement.
e) Droit d’opposition
Chaque utilisateur a le droit de s’opposer, pour des motifs liés à sa situation particulière, à tout moment, au traitement des données à caractère personnel le concernant, qui est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD. Cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions.
En cas d’opposition, DEUTZ AG ne traitera plus les données à caractère personnel, à moins que nous ne puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de l’utilisateur, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
Si DEUTZ AG traite des données à caractère personnel à des fins de marketing direct, l’utilisateur a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel le concernant à ces fins. Cela s’applique au profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct. Si l’utilisateur s’oppose auprès de DEUTZ AG au traitement à des fins de marketing direct, DEUTZ AG ne traitera plus les données à caractère personnel à ces fins.
En outre, l’utilisateur a le droit, pour des motifs liés à sa situation particulière, de s’opposer au traitement des données à caractère personnel le concernant par DEUTZ AG à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1, du RGPD, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.
Pour exercer son droit d’opposition, l’utilisateur peut s’adresser à n’importe quel collaborateur de DEUTZ AG. En outre, dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, l’utilisateur est libre d’exercer son droit d’opposition par des moyens automatisés utilisant des spécifications techniques.
f) Droit à l’effacement (droit à l’oubli)
Chaque utilisateur a le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement des données à caractère personnel le concernant sans retard injustifié, et le responsable du traitement a l’obligation d’effacer ces données sans retard injustifié lorsque l’un des motifs suivants s’applique, pour autant que le traitement ne soit pas nécessaire :
Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.
L’utilisateur retire son consentement sur lequel le traitement est fondé conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et lorsqu’il n’existe aucun autre fondement juridique justifiant le traitement.
L’utilisateur s’oppose au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n’existe pas de motifs légitimes impérieux justifiant le traitement, ou l’utilisateur s’oppose au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 2, du RGPD.
Les données à caractère personnel ont fait l’objet d’un traitement illicite.
L’effacement des données à caractère personnel est nécessaire au respect d’une obligation légale prévue par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre auquel le responsable du traitement est soumis.
Les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information visée à l’article 8, paragraphe 1, du RGPD.
Si l’un des motifs susmentionnés s’applique et qu’un utilisateur souhaite demander l’effacement des données à caractère personnel conservées par DEUTZ AG, il peut, à tout moment, contacter n’importe quel collaborateur du responsable du traitement. Un collaborateur de DEUTZ AG veillera sans délai à ce que la demande d’effacement soit immédiatement satisfaite.
Lorsque le responsable du traitement a rendu publiques des données à caractère personnel et qu’il est tenu, en vertu de l’article 17, paragraphe 1, d’effacer ces données, le responsable du traitement, en tenant compte des technologies disponibles et du coût de la mise en œuvre, prendra des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, pour informer les autres responsables du traitement traitant ces données à caractère personnel que l’utilisateur a demandé à ces derniers d’effacer tout lien vers ces données à caractère personnel, ou toute copie ou reproduction de celles-ci, dans la mesure où leur traitement n’est pas nécessaire. Un collaborateur de DEUTZ AG prendra les mesures nécessaires au cas par cas.
g) Droit à la portabilité des données
Chaque utilisateur a le droit de recevoir les données à caractère personnel le concernant, qui ont été fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Il a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies n’y fasse obstacle, pour autant que le traitement soit fondé sur le consentement visé à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat au sens de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et que le traitement est effectué par des moyens automatisés, à condition que ce traitement ne soit pas nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
En outre, dans le cadre de l’exercice de son droit à la portabilité des données conformément à l’article 20, paragraphe 1, du RGPD, l’utilisateur a le droit de faire transmettre ses données à caractère personnel directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autrui.
Afin de faire valoir son droit à la portabilité des données, l’utilisateur peut à tout moment s’adresser à n’importe quel collaborateur de la société DEUTZ AG.
h) Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage
Chaque utilisateur a le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques le concernant ou qui l’affecte de manière significative de façon similaire, dès lors que la décision (1) n’est pas nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre l’utilisateur et un responsable du traitement, ou (2) n’est pas autorisée par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre auquel le responsable du traitement est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour garantir les droits, libertés et intérêts légitimes de l’utilisateur, ou (3) n’est pas fondée sur le consentement explicite de l’utilisateur.
Si la décision (1) est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre l’utilisateur et un responsable du traitement, ou (2) si elle repose sur le consentement explicite de l’utilisateur, la société DEUTZ AG mettra en œuvre des mesures appropriées pour garantir les droits, libertés et intérêts légitimes de l’utilisateur, notamment le droit d’obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d’exprimer son point de vue et de contester la décision.
Si l’utilisateur souhaite exercer ses droits relatifs à la prise de décision individuelle automatisée, il peut, à tout moment, contacter n’importe quel collaborateur de DEUTZ AG.
i) Droit de retirer son consentement à la protection des données
Chaque utilisateur a le droit de retirer à tout moment son consentement au traitement de ses données à caractère personnel.
Si l’utilisateur souhaite exercer son droit de retrait de consentement, il peut, à tout moment, contacter n’importe quel collaborateur de DEUTZ AG.
23. Plugins et outils
Polices Web de Fast.Fonts.Net ou Fonts.com
Le site Web de DEUTZ AG utilise ce que l’on appelle des « polices Web », fournies par Monotype GmbH (fonts.com ou fast.fonts.net), afin d’assurer une présentation uniforme des polices. Lorsqu’une page est consultée, le navigateur charge les polices Web requises dans son cache afin d’afficher correctement les textes et les polices.
À cette fin, le navigateur utilisé doit se connecter aux serveurs de fonts.com. Par conséquent, fonts.com prend connaissance du fait que notre site Web a été consulté via l’adresse IP du visiteur. L’utilisation des polices Web de Fonts.com vise à garantir une présentation cohérente et attrayante des offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Si le navigateur du visiteur ne prend pas en charge les polices Web, une police par défaut sera utilisée par l’ordinateur.
Pour plus d’informations sur ces polices Web : https://www.myfonts.com/de/a/font/legal/website-use-privacy-policy
Politique de confidentialité de Fonts.com : https://www.myfonts.com/de/a/font/legal/website-use-privacy-policy
Politique de confidentialité de Monotype GmbH : https://www.monotype.com/legal/privacy-policy/
24. Dispositions relatives à la protection des données concernant l’utilisation d’etracker
Le responsable du traitement a intégré à ce site web le service d’analyse web etracker proposé par etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hambourg, Allemagne. L’analyse web consiste à collecter, compiler et évaluer des données relatives au comportement des visiteurs sur les sites web. Un service d’analyse web collecte notamment des données concernant le site web à partir duquel une personne concernée a accédé à un site web (ce que l’on appelle la « source de référence »), les sous-pages du site web qui ont été consultées, ainsi que la fréquence et la durée de consultation d’une sous-page. L’analyse web est principalement utilisée pour optimiser un site web et pour l’analyse coûts-bénéfices de la publicité sur Internet.
Le traitement des données est effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, qui consiste en l’optimisation continue de notre offre en ligne. Les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de cette finalité, puis elles sont supprimées. Les données ne sont pas transmises à des tiers. Vous avez également la possibilité de vous opposer à tout moment au traitement des données.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; nous tenons toutefois à vous signaler que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web dans leur intégralité.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur https://www.etracker.com/ ou https://www.etracker.com/en/data-privacy-statement/.
25. Dispositions relatives à la protection des données concernant l’utilisation de YouTube
Sur ce site web, le responsable du traitement a intégré des composants de YouTube.
La société exploitante de YouTube est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ÉTATS-UNIS. YouTube, LLC est une filiale de Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, ÉTATS-UNIS.
À chaque consultation d’une des pages de ce site Internet, exploité par le responsable du traitement et sur laquelle un composant YouTube (vidéo YouTube) a été intégré, le navigateur Internet installé sur le système informatique de l’utilisateur est automatiquement invité à télécharger l’affichage du composant YouTube correspondant. Pour plus d’informations sur YouTube, consultez le site www.youtube.com/yt/about/en/. Au cours de ce processus technique, YouTube et Google prennent connaissance de la sous-page spécifique de notre site Web consultée par l’utilisateur.
Si l’utilisateur est connecté à YouTube, YouTube identifie, à chaque consultation d’une sous-page contenant une vidéo YouTube, quelle sous-page spécifique de notre site Internet a été consultée par l’utilisateur. Ces informations sont collectées par YouTube et Google, puis associées au compte YouTube correspondant de l’utilisateur.
YouTube et Google reçoivent, par l’intermédiaire du composant YouTube, l’information indiquant que l’utilisateur a consulté notre site web, si celui-ci est connecté à YouTube au moment de l’accès à notre site web ; cela se produit indépendamment du fait que l’utilisateur clique ou non sur une vidéo YouTube. Si l’utilisateur ne souhaite pas que ces informations soient transmises à YouTube et à Google, il peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte YouTube avant d’accéder à notre site web.
La politique de confidentialité de YouTube, disponible à l’adresse www.google.com/intl/en/policies/privacy/, fournit des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel par YouTube et Google.
26. Dispositions relatives à la protection des données concernant l’utilisation de Vimeo
Nous utilisons le fournisseur Vimeo pour intégrer des vidéos. Vimeo est exploité par Vimeo, LLC et a son siège social au 555 West 18th Street, New York, New York 10011. Nous utilisons des plug-ins du fournisseur Vimeo sur certaines de nos pages Internet. Lorsque vous consultez l’une de nos pages Internet équipée d’un tel plug-in, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo et, par conséquent, avec le plug-in. De ce fait, des données relatives aux pages Internet que vous avez consultées sont transmises au serveur de Vimeo. Si vous êtes connecté en tant que membre Vimeo à ce moment-là, Vimeo associe ces informations à votre compte utilisateur personnel. Lorsque vous utilisez le plug-in, par exemple en cliquant sur le bouton de lecture d’une vidéo, ces informations sont également associées à votre compte utilisateur. Vous pouvez empêcher cette attribution en vous déconnectant de votre compte utilisateur Vimeo avant d’utiliser notre site Internet et en supprimant les cookies Vimeo correspondants.
Pour plus d’informations sur le traitement des données et les mentions légales de Vimeo relatives à la protection des données, veuillez consulter le site https://vimeo.com/privacy.
27. Dispositions relatives à la protection des données concernant l’application et l’utilisation de Google Maps
Ce site web utilise l’API Google Maps pour représenter visuellement des informations géographiques. Google Maps et les ressources cartographiques ne sont chargés qu’après accord explicite de l’utilisateur. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, enregistre, traite et utilise également des données relatives à l’utilisation des fonctions cartographiques par les utilisateurs. Pour plus d’informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter les mentions relatives à la protection des données de Google. Vous pouvez également y modifier vos paramètres de protection des données personnelles dans le centre de protection des données. Vous avez par ailleurs la possibilité de désactiver le service Google Maps et d’empêcher ainsi le transfert de données vers Google en désactivant JavaScript dans votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la fonctionnalité de carte sur notre site. Des informations générales sur la protection des données sont disponibles dans le Centre de confidentialité de Google à l’adresse suivante : http://www.google.com/intl/en-EN/privacy/.
La base juridique de l’intégration du service Google Maps sur notre site web, et donc du traitement de vos données qui y est associé, est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
28. Dispositions relatives à la protection des données concernant l’application et l’utilisation d’EQS
Nous intégrons les services externes de la société EQS Group AG (EQS Group AG, Karlstraße 47, D-80333 Munich) pour la présentation graphique de notre cours de l’action. Lorsque vous utilisez un tel service ou que du contenu provenant de tiers vous est présenté, des données de communication sont échangées, d’un point de vue technique, entre vous et le fournisseur concerné.
Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement de vos données, veuillez consulter la politique de confidentialité d’EQS Group AG à l’adresse https://www.eqs.com/about-eqs/data-protection/.
L'utilisation de ce programme constitue un intérêt légitime de notre part à traiter des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
29. Politique de confidentialité relative à l’utilisation des fichiers journaux du serveur
Le fournisseur du site web collecte des données relatives aux accès au site et les enregistre sous forme de « fichiers journaux du serveur ». Les données suivantes sont enregistrées :
- Adresse IP / nom d’hôte distant
- nom d'utilisateur distant
- Heure
- Requête (première ligne)
- Code d'état
- Taille de la réponse
- Agent utilisateur
Les données collectées sont utilisées uniquement à des fins statistiques et pour améliorer le site web. Toutefois, l'exploitant du site web se réserve le droit de vérifier a posteriori les fichiers journaux du serveur s'il existe des indices concrets d'une utilisation illicite.
30. Base juridique du traitement
L'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD sert de base juridique aux opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons le consentement de l'utilisateur à des fins de traitement spécifiques. Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel l’utilisateur est partie, comme c’est le cas, par exemple, lorsque des opérations de traitement sont nécessaires à la livraison de biens ou à la fourniture de tout autre service, le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, par exemple dans le cadre de demandes de renseignements concernant nos produits ou services. Si notre entreprise est soumise à une obligation légale nécessitant le traitement de données à caractère personnel, comme pour le respect d’obligations fiscales, le traitement se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Dans de rares cas, le traitement des données à caractère personnel peut s’avérer nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de l’utilisateur ou d’une autre personne physique. Ce serait le cas, par exemple, si un visiteur venait à se blesser dans nos locaux et que son nom, son âge, ses données d’assurance maladie ou d’autres informations vitales devaient être transmises à un médecin, à un hôpital ou à un autre tiers. Dans ce cas, le traitement serait fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD. Enfin, les opérations de traitement pourraient être fondées sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Cette base juridique s’applique aux traitements qui ne relèvent d’aucun des fondements juridiques susmentionnés, lorsque le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par notre entreprise ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de l’utilisateur qui exigent la protection des données à caractère personnel. Ces traitements sont notamment autorisés car ils ont été expressément mentionnés par le législateur européen. Ce dernier a estimé qu’un intérêt légitime pouvait être présumé lorsque l’utilisateur est un client du responsable du traitement (considérant 47, deuxième phrase, du RGPD).
31. Les intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers
Lorsque le traitement des données à caractère personnel est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, notre intérêt légitime consiste à mener nos activités dans l’intérêt du bien-être de l’ensemble de nos salariés et de nos actionnaires.
32. Durée de conservation des données à caractère personnel
Le critère utilisé pour déterminer la durée de conservation des données à caractère personnel est le délai de conservation légal applicable. À l’expiration de ce délai, les données correspondantes sont systématiquement supprimées, dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat ou à la conclusion d’un contrat.
Les paramètres de protection des données définis par l’utilisateur dans la « Cookiebox » sont conservés pendant 31 jours au maximum. Passé ce délai de 31 jours, l’utilisateur doit redéfinir ses paramètres dans la « Cookiebox ». Il est à noter que les cookies techniques ne peuvent pas être désactivés.
33. Fourniture de données à caractère personnel en tant qu’exigence légale ou contractuelle ; exigence nécessaire à la conclusion d’un contrat ; obligation de l’utilisateur de fournir les données à caractère personnel ; conséquences éventuelles du défaut de fourniture de ces données
Nous précisons que la communication de données à caractère personnel est en partie requise par la loi (par exemple, la réglementation fiscale) ou peut également résulter de dispositions contractuelles (par exemple, les informations relatives au partenaire contractuel). Il peut parfois être nécessaire, pour conclure un contrat, que l’utilisateur nous fournisse des données à caractère personnel, que nous devons ensuite traiter. L’utilisateur est, par exemple, tenu de nous fournir des données à caractère personnel lorsque notre entreprise conclut un contrat avec lui. Le défaut de fourniture de ces données à caractère personnel aurait pour conséquence que le contrat avec l’utilisateur ne pourrait pas être conclu. Avant de fournir des données à caractère personnel, l’utilisateur doit s’adresser à l’un de nos collaborateurs. Ce dernier lui précisera si la communication de ces données est exigée par la loi ou par contrat, ou si elle est nécessaire à la conclusion du contrat, s’il existe une obligation de les fournir et quelles sont les conséquences d’un défaut de communication.
34. Existence d’une prise de décision automatisée
En tant qu’entreprise responsable, nous n’utilisons ni la prise de décision automatisée ni le profilage.
35. Informations complémentaires
Votre confiance est importante pour nous. C’est pourquoi nous sommes à votre disposition à tout moment pour répondre à vos questions concernant le traitement de vos données. Si vous avez des questions auxquelles la présente déclaration de confidentialité n’a pas pu répondre ou si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées, veuillez contacter le délégué à la protection des données de DEUTZ AG.